N 15 (110) Ноябрь 2006 года.

Дар армянским школьникам Москвы

Просмотров: 3199

25 октября в центре русско-армянской дружбы, известном ещё и как армянс- кая средняя школа №1110, состоялась торжественная передача книг «Библиотеки Марины и Гамлета Мирзоян» учащимся. Дарители - успешный московский предприниматель Гамлет Мирзоян и общественный деятель, председатель земляческого союза «Сюник» Спартак Костанян в торжественной обстановке вручили библиотеке школы по 20 экземпляров книг серии хрестоматийных пособий, включающей произведения писателей-армян, пишущих об исторической родине на русском.

25 октября в центре русско-армянской дружбы, известном ещё и как армянс- кая средняя школа №1110, состоялась торжественная передача книг «Библиотеки Марины и Гамлета Мирзоян» учащимся. Дарители - успешный московский предприниматель Гамлет Мирзоян и общественный деятель, председатель земляческого союза «Сюник» Спартак Костанян в торжественной обстановке вручили библиотеке школы по 20 экземпляров книг серии хрестоматийных пособий, включающей произведения писателей-армян, пишущих об исторической родине на русском.

Директор школы Седа Вагановна Галоян тепло поприветствовала гостей, поблагодарив за столь замечательные подарки, которые помогут армянским школьникам вернуться в информационное поле русского языка и культуры, в особенности тем, кто, живя в диаспоре, недостаточно знаком с родной историей и литературой.

Первые две книги, выпущенные супружеской четой Мирзоянов, уже нашли своего читателя. Это четыре занимательные повести Вардвана Варжапетяна, объединённые общим названием «Ванские сны», и том стихов, переводов и философской прозы Ашота Сагратяна - «Журавлиной печали отчизна». Тираж распределяется между армянскими школами диаспоры, а большая его часть направляется в республику - для городских и сельских школ.

Здесь уместно вспомнить о подвиге Валерия Брюсова и Максима Горького, которые в одном только 1916-м сумели привлечь к переводу лучших произведений армянской классики выдающихся поэтов и прозаиков Серебряного века. Обе книги серии адресованы широкому читателю, прежде всего юному. Мудрый поэт Сильва Капутикян полвека тому назад написала куда как поучительную книгу - « Раздумья на полпути».

Уроки истории даны нам для усвоения непреложных истин. А ещё Гамлет Мирзоян подарил школе свой энциклопедический трёхтомник «Весь Сюник», беллетризованную летопись земли Армянской от Ноя до Гарегина Нжде.

Соб. инф.

Поставьте оценку статье:
5  4  3  2  1    
Всего проголосовал 1 человек

Оставьте свои комментарии

Комментарии можно оставлять только в статьях последнего номера газеты