N 01 (112) Январь 2007 года.

Год Армении в России: старая дружба, новые перспективы

Просмотров: 7109

2 декабря в Петербурге торжественной церемонией завершился Год Армении в России. Он стал логическим продолжением Года России в Армении, подтверждением давних дружественных отношений между обоими народами и доказал высокий уровень партнерских отношений между двумя странами. За год были проведены научные конференции, бизнес-форумы, выставки и концерты, что позволило обогатить армяно-российское сотрудничество, раскрыть новые перспективы в науке, образовании и культуре, укрепить связи между представителями бизнеса двух стран.

На закрытии Года Армении в России выступил вице-премьер правительства России Дмитрий Медведев. Он говорил о том, как народы Армении и России веками берегли опыт толерантных отношений друг с другом. Однако он был вынужден коснуться и темы, омрачившей отношения двух стран: «Проявления ксенофобии недопустимы. Однако в последнее время мы, к сожалению, сталкиваемся с этими отвратительными явлениями».

2 декабря в Петербурге торжественной церемонией завершился Год Армении в России. Он стал логическим продолжением Года России в Армении, подтверждением давних дружественных отношений между обоими народами и доказал высокий уровень партнерских отношений между двумя странами. За год были проведены научные конференции, бизнес-форумы, выставки и концерты, что позволило обогатить армяно-российское сотрудничество, раскрыть новые перспективы в науке, образовании и культуре, укрепить связи между представителями бизнеса двух стран.

На закрытии Года Армении в России выступил вице-премьер правительства России Дмитрий Медведев. Он говорил о том, как народы Армении и России веками берегли опыт толерантных отношений друг с другом. Однако он был вынужден коснуться и темы, омрачившей отношения двух стран: «Проявления ксенофобии недопустимы. Однако в последнее время мы, к сожалению, сталкиваемся с этими отвратительными явлениями». Медведев выразил уверенность в том, что «подобные идеи не найдут поддержки в России, где проживает около 160 национальностей». «В нашей стране хорошо знают, какими замечательными качествами обладает армянский народ - это доброжелательность и трудолюбие, но главное - неизменная готовность к сотрудничеству. Именно этот фактор играет ключевую роль в наших отношениях. Кроме того, наши страны всегда были и будут самыми активными и ответственными государствами СНГ и других организационных объединений и систем их коллективной безопасности», - заключил вице-премьер правительства России.

Премьер-министр Армении Андраник Маргарян также был удовлетворен результатами и прошедшего года, и посвященных празднику встреч. Он напомнил, что Россия - крупнейший экономический партнер Армении, и посетовал на значительный неиспользованный потенциал в таких сферах, как металлургия, энергетика и другие.

Торжества в Петербурге подвели итог празднованию. А начинался Год Армении в России торжественным заседанием в Москве в Государственном Кремлевском дворце, где собравшихся, а в их лице граждан двух стран приветствовали президенты Владимир Путин и Роберт Кочарян.

Владимир Владимирович Путин:

– Мы очень рады тому, как проходит Год Армении в Российской Федерации. Что касается наших экономических отношений, то товарооборот растет. Уверен, что у нас хорошие перспективы дальнейшего роста на ближайшее время, потому что есть не только проекты, но и ожидание бизнес-сообществом развития взаимных партнерских отношений.

Роберт Седракович Кочарян:

– Год Армении в России проходит очень активно. Каждый месяц проводятся мероприятия, причем не только Москве, но и в регионах. По инвестиционной составляющей у нас положение просто отличное. Два года назад мы инициировали проект с участием «РУСАЛа», в сентябре он полностью завершается. Я убежден, что будущее будет блестящим.

Гала-концерт открытия Года Армении в Российской Федерации вели Сати Спивакова и Дмитрий Дибров, на сцене блистали Государственный филармонический оркестр Армении, Государственный джаз-оркестр Армении, хор «Маленькие певцы Армении». Особый восторг вызвало попурри из всемирно известных мелодий в исполнении их автора Мишеля Леграна и выход прославленного Дживана Гаспаряна, сыгравшего народную мелодию «Зов наших гор». Надолго запомнились «Киликия» народной артистки Армении, солистки Венской оперы Асмик Папян, виртуозное исполнение оперного певца Барсега Туманяна.

Концерт своим присутствием почтил всемирно известный шансонье, Национальный Герой Армении Шарль Азнавур. На сцену вышли и два кавалера высшей государственной награды Армении - ордена Святого Месропа Маштоца. Первым был Владимир Спиваков, дирижировавший «Вальсом» Арама Хачатуряна, вторым - Иосиф Кобзон, исполнивший песню «Боль моя» еще одного великого сына армянского народа - Микаэла Таривердиева.

В фойе гостей встречали духовой казацкий оркестр, живой концерт рок-группы «Дети Пикассо», Государственный джаз-оркестр Армении под руководством Армена Мартиросяна.

Россия и Армения были и остаются союзниками. Этот союз способствует укреплению существующих деловых связей, создает новые возможности для углубления братских отношений между народами.

Стратегическое сотрудничество с Россией - приоритет внешней политики Армении. Оно определяется общими историческими и духовными ценностями и многовековой дружбой двух народов. Поэтому в течение последних 15 лет армяно-российские межгосударственные отношения активно развивались в таких областях, как военное сотрудничество, торговля, гуманитарные сферы. За эти годы было подписано более 160 межгосударственных, межправительственных и межведомственных договоров и соглашений. Внешнеторговый оборот с Россией за последние 6 лет удвоился. Если в 2000 году он составлял 176,6 миллиона долларов, то в 2005 году достиг уже 378,6 миллиона. При этом во внешнеторговом товарообороте Армении Россия занимает первую позицию среди всех стран-партнеров. В Армении действуют 3106 предприятий с иностранным капиталом, из которых 795 представлены капиталом российским. Из России в Армению с 1991 года по 2005 год было инвестировано 461 миллион долларов, что составляет 23% всех иностранных инвестиций. По этим показателям Россия является первой среди иностранных инвесторов в экономику РА.

Как развивалась экономика Армении и чего она достигла в своем независимом развитии за последние 15 лет, продемонстрировала Национальная выставка «Экономика Армении» - крупнейший проект по презентации достижений страны за последнее время. Она продолжалась полгода в павильоне «Армения» Всероссийского выставочного центра и дала возможность россиянам ознакомиться с производимыми в республике товарами и предоставляемыми услугами. Особое место на выставке было отведено также научным и технологическим достижениям и результатам инновационной деятельности.

Выставка максимально полно представила потенциал Армении. Поэтому с задачей информировать российских потребителей о том, что происходит в стране, а армянским бизнесменам помочь в поиске новых путей выхода на российский рынок она справилась.

Одним из самых популярных разделов выставки стала «Армянская кухня» - место, где ностальгирующие армяне и другие москвичи могли оценить работу армянских поваров и кулинаров.

Прошла церемония гашения почтовой марки, посвященной Году Армении в России. В почтовое обращение обеих стран одновременно поступило 200 тысяч почтовых марок, на которых изображен символ армяно-российской дружбы - скульптура Фридриха Согояна «Единый крест» и триколоры двух стран.

В церемонии участвовали министр информационных технологий и связи РФ Леонид Рейман и министр транспорта и связи Армении Андраник Манукян. Марка - не первый совместный проект почтовых администраций двух стран. В 2001 году в обращение была выпущена марка, посвященная известному мореплавателю Михаилу Лазареву, а в 1988 году после трагедии в Спитаке впервые была выпущена благотворительная марка - все средства, вырученные от ее продажи, были перечислены пострадавшим от землетрясения.

В Третьяковской галерее прошло еще одно знаменательное событие - власти Армении передали в дар российской столице памятник российской императрице Екатерине Второй работы выдающегося скульптора Александра Опекушина.

Посол Республики Армения Армен Смбатян сказал на церемонии: «Мы с удовольствием передаем России и городу Москве скульптуру Екатерины Великой, и пусть она будет еще одним символом дружбы наших народов и государств».

«Это приятное, радостное событие для всех нас, - принимая дар, сказал мэр Москвы Юрий Лужков. - Мы вновь обрели скульптуру великой императрицы. Своими делами Екатерина II возвеличила нашу страну, расширила ее границы, увеличила ее мощь и влияние в мире. По происхождению она из немцев, но, пожалуй, никто из российских императоров не относился с такой нежностью и привязанностью к Москве. Поэтому для нас, москвичей, драгоценен этот дар народа Армении, и первая наша благодарность - президенту Роберту Кочаряну за это щедрое решение».

История памятника полна драматизма. Статуя, созданная в конце XIX века из каррарского мрамора, хранилась в запасниках Эрмитажа, а затем - в Музее изящных искусств в Москве. В 1895 году Московская городская дума приняла решение установить памятник Екатерине II к столетию со дня ее кончины. Памятник был торжественно открыт 6 ноября 1896 года в присутствии членов русской императорской фамилии.

После 1917 года памятник вновь попал в запасники Музея изящных искусств. Предполагалось, что из него, как из многих мраморных памятников венценосных особ, сделают десятки бюстов коммунистических вождей. В 1952 году, чтобы спасти скульптуру от уничтожения, директор музея, известный скульптор, ученик Родена Сергей Меркуров, знавший цену работе Опекушина, передал ее своему другу, главному архитектору Еревана Марку Григоряну, решив, что вдали от Москвы памятник императрице будет целее. В течение полувека памятник находился в Государственной картинной галерее Армении. В середине 1970-х статуя Екатерины II была установлена во дворе галереи, где и простояла до 2003 года.

Государственная академическая капелла Армении под управлением маэстро Оганнеса Чекиджяна выступила в московском Храме Христа Спасителя - главном православном храме России. «Это была настоящая музыкальная бомба», - так охарактеризовал концерт капеллы известный российский музыковед Святослав Бэлза.

Концерт прошел при полном аншлаге. «Казалось, на Москву накатила музыкальная волна, которая смела все вокруг», - делился впечатлениями маэстро Чекиджян. По его словам, концерт стал «праздником, где была представлена армянская культура в своем лучшем проявлении». Программа концерта была насыщенной - Комитас, Гендель, Моцарт, Чайковский, Новиков, Верди, Россини, Гершвин, Екмалян.

Год Армении в России предоставил возможность ереванскому Квартету имени Комитаса выступить в Москве и Санкт-Петербурге после долгого перерыва. 13 апреля 2006 года квартет под руководством профессора Эдуарда Тадевосяна выступил в Московском международном доме музыки, а 16 апреля - в Малом зале Санкт-Петербургской академической филармонии имени Шостаковича. Концерты были приурочены к 80-летию со дня основания квартета.

В Российском центре международного научного и культурного сотрудничества при МИД РФ прошла встреча представителей армянской и российской интеллигенции под девизом «Армения-Россия: диалог культур», организованная Росзарубежцентром и Армянским обществом культурных связей с зарубежными странами (АОКС).

«Когда разрушается здание - разрушается связь времен, когда разрушается союз государств -разрушается связь людей. Сохранить или восстановить эту связь - вот задача, которая стоит перед культурными элитами наших государств» - так охарактеризовал цель этой встречи посол Армен Смбатян.

В рамках Года Армении в России в Московском центральном доме литераторов состоялся вечер памяти Гранта Матевосяна, посвященный 70-летию со дня рождения известного армянского прозаика, кинодраматурга и публициста.

«Грант Матевосян - интеллигент из деревни, а не деревенский интеллигент. Что бы и как ни писал он дальше, он уже зафиксировал своим творчеством некоторый особый подход к реальности. В отличие от большинства современников, нерусских и русских, Грант Матевосян - писатель с собственным стилем. А стиль - это стиль, умному достаточно», - писал Юрий Карабчиевский в послесловии к повести «Тоска по Армении». Друзьям и коллегам писателя был показан кинофильм режиссера Карена Геворкяна «Август», снятый по мотивам произведений писателя.

Год Армении в России в московском саду «Эрмитаж» продолжил Фестиваль армянских абрикосов. Именно абрикос из Араратской долины считается истинно армянским фруктом - поэтому он и стал главным героем праздника. Гостям выносили корзины с привезенными спецрейсом из Еревана фруктами, угощали вареньем и другими сладостями из абрикосов.

Фестивальный концерт воссоздал атмосферу красочного армянского праздника: народные песни и танцы под звуки дудука – свирели из абрикосового дерева в исполнении лучших армянских народных музыкантов, выступления московских артистов, детских коллективов, а также конкурсы, розыгрыши и призы.

В открытии фестиваля приняли участие префект Центрального административного округа Москвы С.Байдаков, руководитель Департамента международных связей Москвы Г.Мурадов, представители посольства Армении в России и мэрии Еревана.

В московском кинотеатре «Ролан» в рамках Года прошел трехдневный марафон «Параджанов без границ, или Параджанов – человек-оркестр». Было организовано красочное театрализованное представление - совершенно в духе мастера – и уникальная выставка. Под гранатовое вино «Параджанов» в «Ролане» шли малоизвестные публике короткометражные фильмы мастера «Акоп Овнатанян», «Арабески на тему Пиросмани», «Киевские фрески» и были представлены 26 рисунков на библейские темы, сделанных в лагере, где Параджанов отбывал заключение.

Более чем в 20 городах прошли музыкальные «Армянские вечера» - местные симфонические оркестры и ведущие солисты из Армении исполняли произведения армянских композиторов. Концерты прошли в Санкт-Петербурге, Сочи, Саратове, Энгельсе, Ярославле, Кемерово, Уфе, Самаре, Петрозаводске, Ессентуках, Кисловодске, Пятигорске, Минеральных Водах, Георгиевске, Буденновске, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону, Краснодаре, Тюмени, Иркутске, Нальчике, Анапе, Майкопе и Армавире.

Апогеем акции стал концерт Национального симфонического оркестра России в Москве. Оркестром дирижировал молодой и талантливый Сергей Смбатян, солировал всемирно известный пианист Артур Папазян.

В рамках Года Армении в Российском государственном гуманитарном университете (РГГУ) прошла международная юбилейная научная конференция «Брюсовские чтения - 2006», посвященная 90-летию выхода в свет антологии «Поэзия Армении» и организованная совместными усилиями РГГУ и Ереванского государственного лингвистического университета им. В.Я. Брюсова. Участники конференции посвятили свою работу проблемам творчества великого поэта, взаимопроникновению творчества Брюсова и мировой культуры, а также проблемам перевода стихотворных текстов.

Памятник всемирно известному композитору Араму Хачатуряну был открыт в центре Москвы - в сквере у Дома композиторов в Брюсовом переулке, недалеко от дома, где жил и работал великий музыкант. Скульптор Георгий Франгулян и архитектор Игорь Воскресенский запечатлели маэстро в минуты творческого вдохновения, среди музыкальных инструментов.

«Очень символично, что памятник расположился неподалеку от консерватории и Дома композиторов», - сказала на торжественной церемонии супруга президента РФ Людмила Путина. Она заметила, что скульпторам удалось передать в своем творении «душу и характер композитора и его музыки».

Президент Армении Роберт Кочарян, прибывший на церемонию вместе с супругой, отметил, что жизнь Хачатуряна, его судьба и творчество - «блестящий пример сплетения судеб народов».

Мэр Москвы Юрий Лужков подчеркнул, что памятник Хачатуряну открыт в знаменательный для россиян и армян год - Год Армении в России, когда мы совместно решаем «проблемы духовного, политического общения».

Выставка «Реликвии Святого Эчмиадзина» в санкт-петербургском Эрмитаже и московском Государственном музее изобразительных искусств (ГМИИ) имени А.С. Пушкина стала одним из центральных мероприятий в рамках Года Армении в России.

Выставка воссоздала золотую кладовую Эчмиадзина - духовного центра Армянской церкви.

«Выставка важна и символична - она сочетает вещи, важные для понимания армянской культуры: святость, дух, церковь, культуру и искусство», - сказал директор Эрмитажа Михаил Пиотровский.

Среди представленных в Петербурге святынь - детали священнического облачения, шитье, рукописи и реликварии из серебра и золота, украшенные драгоценными камнями.

Шедеврами собрания Эчмиадзина искусствоведы называют складень-реликварий с частицей Истинного Креста, а также одну из наиболее почитаемых святынь Армянской церкви - складень с частицей Ноева ковчега. Великолепным сопровождением открытия выставки «Реликвии Святого Эчмиадзина» стал концерт Анны Маилян в Эрмитаже, исполнившей армянские духовные песни.

В Центральном выставочном комплексе Политехнического музея в Москве открылась выставка «Диалог двух культур. Русско-армянские культурные связи XIX-XX веков». В экспозицию вошли уникальные документальные материалы о жизни и творчестве выдающихся писателей, художников, актеров, режиссеров, ученых и общественных деятелей, чья работа была тесно связана с Арменией и Россией и оставила глубокий след в истории двух народов: Ивана Айвазовского, Константина Алабяна, Виктора Амбарцумяна, Эдуарда Асадова, Арно Бабаджаняна, Евгения Вахтангова, Армена Джигарханяна, Зары Долухановой, Леонида Енгибарова, Комитаса, Льва Кулиджанова, Петра Лисициана, Сергея Параджанова, Мартироса Сарьяна, Арама Хачатуряна, Мариэтты Шагинян и многих других.

Большая часть из более чем ста экспонатов была впервые представлена широкой аудитории - это старинные литографии с видами Армении, автографы авторов литературных произведений и нотных записей, рисунки и наброски, экземпляры фотографий и книг с дарственными надписями, портреты писателей, художников и музыкантов за работой и в домашней обстановке, мемориальные предметы, биографические документы, материалы по истории Армянской церкви в России и многое другое.

В здании Третьяковской галереи на Крымском валу в рамках Года Армении в России проходила выставка «Искусство Армении. XX век». Центром выставки стали произведения Мартироса Сарьяна, выполненные художником в период его жизни в Ереване в 30-60-х годах, и картины его любимого ученика - Минаса Аветисяна. Отдельными работами представлены классики армянской школы: М. Абегян, О. Каралян, О. Зардарян. В экспозицию вошли полотна других армянских художников - Д. Налбандяна, сестер Ерануи и Мариам Асламазян, Л. Бажбеук-Меликян.

Год Армении в Российской Федерации совпал с 85-летием Арно Бабаджаняна, и естественно, что юбилейные мероприятия, посвященные выдающемуся композитору, нашли широкое отражение в программе. Концерты памяти Арно Бабаджаняна прошли в Большом зале Московской консерватории, Московском международном доме музыки и Государственном Кремлевском дворце. Летом 2006 года в посольстве Армении в Москве состоялась презентация диска «Не замести снегам память...».

В Государственном Кремлевском дворце состоялось яркое событие в мире музыки - единственный концерт, в котором прозвучала армянская национальная музыка в исполнении Дживана Гаспаряна и Российского национального оркестра. Проект уникален тем, что впервые в одном концерте сыграли армянский дудук и один из лучших российских симфонических оркестров. Специально для этого концерта музыканты и аранжировщики подготовили переложения самых известных и любимых армянских национальных мелодий.

В декабре, подводя итоги, организаторы масштабной акции с обеих сторон сошлись на том, что проведение Года Армении в России стало хорошим поводом для того, чтобы пробудить интерес к Армении. В Ереване надеются, что интерес к жизни в Армении удастся поддерживать среди россиян и после окончания официальных мероприятий.

Гаяне Макунц

Поставьте оценку статье:
5  4  3  2  1    
Всего проголосовало 14 человек

Оставьте свои комментарии

Комментарии можно оставлять только в статьях последнего номера газеты