N 04 (115) Апрель 2007 года.

1910 год, г. Горис, газета «ГАВАР»

Просмотров: 5314

В мартовском номере «Ноев Ковчег» начал публиковать одну из глав романа-размышления Гамлета Мирзояна «Аксель Бакунц и его Кёрес». Издание книги приурочено к 70-летию гибели классика современной армянской литературы.

Шушинская газета «Карабах» от 29 января 1912 года доносит до нас, что еженедельник «Гавар» издавался ровно год – с 5 декабря 1909 по 5 декабря 1910 года. Её редактором и издателем был старший учитель горисской приходской школы-пятилетки Симон Тер-Минасян, корреспондентами – учителя той же школы Тигран Сазандарян и Акоб Миракян. И все трое ходили в наставниках у Бакунца.

В мартовском номере «Ноев Ковчег» начал публиковать одну из глав романа-размышления Гамлета Мирзояна «Аксель Бакунц и его Кёрес». Издание книги приурочено к 70-летию гибели классика современной армянской литературы.

Шушинская газета «Карабах» от 29 января 1912 года доносит до нас, что еженедельник «Гавар» издавался ровно год – с 5 декабря 1909 по 5 декабря 1910 года. Её редактором и издателем был старший учитель горисской приходской школы-пятилетки Симон Тер-Минасян, корреспондентами – учителя той же школы Тигран Сазандарян и Акоб Миракян. И все трое ходили в наставниках у Бакунца.

В своей «Автобиографии» (от 5.VI.1932 г.) Аксель Бакунц (1899–1937), он же Александр Тевосян-Бакунц, об этом периоде своей жизни напишет: «Летом 1910 года в книжном магазине «Сасун» (этаком клубе, где собиралась городская интеллигенция) дружно решили в семинарию Эчмиадзина отправить меня… В 1910-м я был-таки зачислен в семинарию».

Тот книжный магазин «Сасун» входил в издательский дом, который располагал и типографией. С печатных станков «Сасуна» и сходили первые номера газеты «Гавар», питавшей воображение отрока Александра…

ВЫБОРКИ СО СТРАНИЦ «ГАВАРА»

№ 8, 21 февраля

III. Плоды четырёх лет

правления отцов города

«Таблица мер и весов на то и вывешена на въезде в город, чтобы богатые купцы наши могли закупить ввозимые к нам соль, керосин, зерно, ячмень, рис и складировать их для дальнейшей перепродажи по завышенным ценам.

Или не наблюдали мы позорных картин, когда наши торговцы готовы были удушить друг друга, лишь бы перехватить партию-другую зерна, ячменя и соли по бросовым ценам. Тот, кто с мошной, подходит и разом скупает всё без остатка, и какое ему дело до того, что у бедняка даже на пуд не наскребётся в кармане?! Плевать он на него хотел!

Бывало, бедняку к весам не пробиться было: хоть пуд соли или риса для нужд семьи прикупить. По совести ли это?! Более того, воротилы наши подкупали караванщиков ещё за пару вёрст на подступах к городу, веля им говорить всем остальным, что товар уже продан…

Нет порядка и в мясных рядах. Такса на мясо вывешивалась на общее обозрение (её на каждый месяц губернатор утверждал лично. – Г.М.), и что за дело градоначальнику до того, что кто-то где-то завышал цену?! Не с него же дерут лишнюю копейку.

Когда же поступали жалобы на мясников, что те нагло набрасывают по одной, а то и две копейки на фунт, присные городского головы отвечали им: обращайтесь письменно. Вот и прикиньте, если мясник сбывал за день до 10 пудов мяса, ему перепадало 4 руб., а это значит, что в месяц он обирает нас на 120 руб., и, выходит, на 1440 руб. в год.

А вам, небось, кажется, что всё у нас чин-чинарём, на самом же деле в печальной действительности нашей они просто ладно спелись – власть и эти торгаши.

Сазандарян».

Вести из Гориса

«. Старший из бакинских господ Цатуровых выделил средства для оформления подписки на 7 экземпляров «Гавара», адресованных дальним сёлам».

Весна арестанта

«Солнце вновь всходит... Стал воздух зелёным,

Столб огненной пыли несётся над миром.

И эта планета, объятая стоном,

Пульсирует болью в душе моей сирой.

Снова дождался, хочу наглядеться,

Душу омыть первозданной тобою,

Игры твои мне напомнили детство.

Ты б озарила темницу любовью!

Нервами слыша дыхание воли,

Небом забредил высоким и чистым.

Где утешенье от этой юдоли?

Голос молитвы на звёздность неистов.

Снова надежды… Питаюсь мечтами

Вырваться духом из клетки однажды…

Грёзы в застенке уже не витают.

Или слезой утоляема жажда?

Г. Калашьян».

№ 9, 28 февраля

Танутеры на жалованье

«Выборы, прокатившиеся по уезду, породили оплачиваемых танутеров, сельских старост. А кто у нас в старостах ходил ещё недавно? Люди тёмные и невежественные. Теперь же народ стал выдвигать в танутеры более или менее сметливых, и в этом одна из зримых черт новых выборов».

IV. Плоды четырёх лет правления отцов города

«Для покрытия насущных нужд города управленцам его не мешало бы взимать плату с дальнего извоза, а также со всех возниц, которые завозят в Горис всевозможные товары, а также с тех, кто торгует с телег и повозок на городской площади.

Со всех этих шушинцев, агдамцев, да и со своих местных, чьи подводы и телеги снуют по улицам Гориса, потребно брать хотя бы копейку.

Особую плату в городскую казну должны вносить владельцы телег, везущих бутовый камень из каменоломен, потому что они наносят мостовым и городским канавам наибольший ущерб, а ведь на починку ухабов на этих улицах город затрачивает немало средств. А что творится весной, когда начинается лошадиный торг?! Почему-то управленцы эти на уборку навоза денег тратить не скупятся, плату же за уборку взимать никак не удосужатся.

Вот до чего мы снисходительны и беспечны!

Сазандарян».

О постановке образования в Сисиане

«В настоящее время лишь в 3–4-х из 15 армянских сёлах района работают школы, но и в тех занятия проводятся далеко не регулярно. По улицам шастают толпы мальчишек и девчонок, будущее которых могло бы быть куда более многообещающим.

С. Франгулян».

Вачаганская школа

«В капанском селе Вачаган вот уже второй год дети ходят в приходскую школу-однолетку. Один из сознательных сельчан, Сагател-ага Орбелян, выделил под строительство новой школы на южной окраине села клочок земли из своих наделов.

Степан М. Парсаданян».

Вести из Гориса

«. 23-го числа в местном общественном клубе состоялся бал-маскарад, в котором приняли участие исключительно русские граждане.

. Такса на неделю: говядина оптом – 8 коп. за фунт, в розницу – 9; за баранину берут 12 коп., сбывают за 15. За фунт керосина просили 6 коп., за яйцо – 1 копейку, хлеб шёл по 3 и 5 коп., а за пуд пшеницы надо было выложить от 90 коп. до 1 руб., ячменя – 65 коп. и соли – 50 коп. (фунт = 409,512 грамма, пуд = 40 фунтам. Г.М.).

. 27-го, в том же клубе, актёры-любители из русских давали представления на русском языке. Играли одноактные комедии – «Сердечную канитель» Корнеева и «Медведь сосватал» Крылова».

Вести из Зангезура

«Хнацах. В начале февраля бесследно исчез Саяд Минасович Казарянц, 25 лет от роду. Его ищут и по сей день, но так и не могут найти. По слухам, господин этот пал жертвой личной вражды… Розысками занимается пристав II участка.

Варданян».

№ 10, 7 марта

Протестуем!

«Из Эчмиадзина сообщают, что избранный народом вардапет Мелик-Тангян не утверждён на должность главы Татевской епархии, почему и в Зангезур будет направлен вардапет Григорис Тер-Яковбян, которого здесь знают стар и мал как облупленного. Уважить этого «инвалида» из вардапетов мы не собираемся».

Вести из Гориса

«. Часть горожан жалуется на непомерно высокие цены на освещение и стоимость приборов электрического товарищества «Свет». За переброску провода на самое короткое расстояние, скажем, от столба до магазина, дерут целых 7 руб. (не считая подачу света)».

Вести из Зангезура

«Хндзореск. Инспектор казённых школ уезда господин Зэтгинидзе, заявившись в Горис, отрядил одного из учителей, придав ему стражника, выбрать из библиотеки местной школы оставшиеся там с неких пор учебники. Вывезти их в Горис удаётся им лишь на другой день».

Объявление

«Открыта подписка на 1910 год на иллюстрированные журналы «АГБЮР» – год изд. XXVIII и «ТАРАЗ» – год изд. XXI.

Для семей с детьми школьного возраста подписка установлена в 5 руб. вместо 10. Подписчикам полагаются премии в виде красочных портретов Святейшего католикоса Маттеоса II, Сурб Саака, Сурб Месропа и Микаела Налбандяна и вручаются вместе с новогодним номером «Тараза».

Адрес: Тифлис, редакция «Агбюр–Тараз»».

№ 11, 14 марта

Вести из Гориса

«. Доводим до сведения, что в середине апреля в Зангезур пожалует помощник наместника Кавказа господин Ватаци.

. Четвёртый месяц, как в фонтане, что в центре города, нет воды. Ау! Где вы, господа отцы Гориса?»

Вести из Зангезура

«Хндзореск. Под вечер 5 марта глашатаи села сзывали народ на сходку. Толпа побила Бахши Багдасаряна (Максуна) за получение липового векселя от имени односельчанина Агабаба Асцатуряна».

№ 12, 21 марта

Напрасные старания

«Гавар» не раз уже писал о бездействии городского самоуправления. Неужто за все эти четыре года мы так и не удосужились воспользоваться своим законным правом – указать им на эти и прочие просчёты? Не удосужились, потому что горазды поносить людей опосля.

Или не доводилось нам слышать жалобы и сплетни о том, что иные у нас плевать хотели на таксу и торгуют мясом как им вздумается?! Осмелился ли кто пресечь подобное?!

«Что придираешься? – бросают тебе в лицо. – У нас и градоначальник, и даже гласные берут своё мясо не пикнув, а тебе что, больше всех надо?!» Замолкаешь поневоле и, махнув на всё рукой, забираешь свой жалкий кусман мяса и убираешься восвояси.

Горожанин».

Вести из Гориса

«. Из стога сена Малуна Хачи кто-то выдрал несколько охапок. Следы привели к дому одного из новых поселенцев Гориса – Чопчунова сына, уроженца Караунджа, о чём составлен акт».

Вести из Зангезура

«Татлу. Тело тюрка Али-акпара наконец обнаружили. Его зарубил топором отчим – Сулейман Аллах-Веран-оглы, который уже посажен в горисскую тюрьму.

Шинуайр. В семье Арутюна Абгарянца завелась непонятная болезнь. Заразились все 8 членов семьи, 3 из которых умерли, включая хозяина дома. Слегла и невестка родича, которая ходила за ними. Хоронить умерших некому, потому что село пребывает в панике.

Капан. Вчера поступило сообщение, что пристав III участка В. Мамулашвили, преследуя преступника-тюрка в селе Ходжаан, погиб в схватке. Без промедления туда с группой стражников поспешил начальник уезда».

№ 13, 28 марта

Как быть с разделом земли?

«Зангезур поставлял и поставляет промышленным центрам рабочую силу. Но и те, кто убывает на отхожий промысел, остаются людьми земли. Щедрый урожай года влил в крестьян бодрости и сил, почему они вновь с охотой налегают на плуг.

Среди прочих неурядиц особенно больно бьёт по селянину острая нехватка земли. И он уже осознаёт это. Веками горбясь на полях землевладельцев и на казённых наделах, он, наконец, прозрел… И, как первейшая потребность, у селянина стал вопрос раздела земель…»

Вести из Гориса

«. 26-го хоронили убитого в селе Ходжаан пристава, губернского секретаря В. Г. Мамулашвили.

. 19-го числа скарлатина унесла жизнь пристава IV участка Абдулим Али-бека Нифталибекова.

. Редакция получила книгу «Мысль. Сборник исключительно научный и философский», редактор и издатель Е. Франгян, Ереван, 1910 г., цена экземпляра 1 руб. 50 коп. (В скором времени Бакунц, учась в духовной семинарии Геворгян, всерьёз увлечётся идеями философа Ерванда Франгяна. Г.М.)».

Вести из Зангезура

«Агарак. В наши края продолжают прибывать охотники за невестами из Александрополя и Ахалкалаки. За последние полтора месяца сыграли уже 8 свадеб. К добру ли это?! На днях имели место два случая умыкания девиц».

Нелепая гибель

В воскресенье, 21 февраля, развернув газету, читатели «Гавара» на первой же странице прочли забранное в траурную рамку сообщение: «Учительский состав горисской приходской школы-пятилетки с прискорбием извещает о насильственной смерти старшего учителя села Шрвенанц Яковба Айвазяна от руки своего товарища. Отпевание состоится в городской церкви Сурб Лусаворича сегодня, в 10 часов утра».

Проститься с покойным Симон Тер-Минасян позвал учителей своей школы и старшеклассников, среди которых был и Александр Бакунц. В скорбной тишине потрескивали свечи. Тер-Хорен прочитал заупокойную молитву. На выходе из храма перед толпой в траурных одеяниях с прощальным словом выступил Тигран Сазандарян:

– Знали ли мы покойного, кем он был, откуда родом? – задал он риторический вопрос и сам же на него ответил: – Уроженец Алибеклу, пригорода Эчмиадзина, крестьянский сын, которому едва перевалило за 30, прилежный старатель на ниве образования, окончив духовную семинарию Геворгян, годы тому назад отбыл в Персию – учительствовать и преуспел там настолько, что удостоен был чести работать во французском посольстве, став затем личным переводчиком самого посла.

Далее участники траурной церемонии из уст Тиграна Сазандаряна узнали, что любимец обосновавшихся в Персии французов и семьи посла, парон Айвазян, не раз выезжал в Париж, досконально изучив как язык французов, так и их нравы. По возвращении на родину он получает место учителя в Аштараке, затем в Абаране. С начала учебного года работал в приходской школе капанского села Шрвенанц старшим учителем, где и стал жертвой диких страстей, пав от руки ревнивца.

Боль невосполнимой утраты, о которой говорил его учитель Тигран Сазандарян, передалась и впечатлительному юноше Бакунцу, мечтавшему выбиться в учителя. В тот день он принял решение: если повезёт – отправится на учёбу в ту же семинарию Геворгян в Эчмиадзин. Его, как и многих в траурной процессии, мучил вопрос: а как такое могло случиться?

Слухи, один невероятнее другого, тревожили край. Всем не терпелось докопаться до истины. Не желая держать в неведении своего читателя, я, доверяя уездной газете «Гавар», обращаюсь к фактам, изложенным на её страницах, начиная с новогоднего номера.

№ 1, 1 января

«Капан. Среди учителей приходской школы для обоих полов села Шрвенанц наблюдается смятение. Было бы желательно знать, что руководители единственной примерной на весь Капан школы, осознавая призвание своё, избегают каких бы то ни было трений».

№ 5, 31 января

«Проверкой, учинённой учителями района, выявлено, что вина во всём происходящем ложится на плечи старшего учителя Як. Айвазяна. Между ним и рядовой учительницей имели место перебранки не на официальном уровне, не на почве ведения школьных дел, а сугубо личного порядка».

№ 8, 21 февраля

«В 8 часов вечера 12 февраля, когда учитель Як. Айвазян, уединившись в своей комнате в помещении школы, сидел со стаканом чая над тетрадками, исправляя ошибки, распахивается дверь и к нему с кинжалом в руке врывается некто и всаживает клинок ему в грудь. Придя в себя, собравшись с последними силами, Як. Айвазян затворяет дверь и, зажав рану простынёй и полотенцем, в одной из тетрадей успевает красными же чернилами оставить запись: «Убил меня мой друг Арменак Агаханян». Силы оставляют учителя, и он испускает дух.

Явившись поутру на занятия, ученики убиенного, не дождавшись учителя, припадают к стёклам. Глазам их открывается ужасная картина. На крики и вопли школьников сбегается народ, появляются местные чиновники. Взломав дверь, они обнаруживают, что вещи покойного лежат нетронутыми, как и все деньги, а сумма при нём была значительная.

Так кто же он, этот Арменак Агаханян?!

Убийца, оказывается, был вторым учителем той же школы, коренным капанцем, флиртовавшим с молодой учительницей, о чём ползли слухи, выраставшие в глазах обывателей в легенды. Эти сплетни и побудили старшего учителя поставить своему коллеге на вид. Не обошлось и без назидательных упрёков. Тут у влюблённой парочки взыграла кровь, и они ополчились на своего хулителя. Дело дошло до инспектора учебных заведений Зангезура, и тот отстранил Агаханяна и его пассию, барышню Пирумян, от работы.

Скорее всего именно эти действия властей и разозлили Агаханяна, вложив ему в руку кинжал.

Поговаривают, что покойный Айвазян покончил жизнь самоубийством… Всё это пустые домыслы… Имело место злодеяние, а значит, убийца должен быть найден и наказан.

Сэпо».

«Горис. Арм. Агаханян, обвиняемый в убийстве Як. Айвазяна, арестован и доставлен в местную тюрьму».

№ 9, 28 февраля

«Трудно себе представить, что у попечителей школы села Шрвенанц и сельчан не нашлось доводов загасить этот нелепый спор в зародыше. Агаханяна, этого выродка, получившего место в школе благодаря заступничеству влиятельного бека из местных, убрали из школы почему-то только после вспышки его дикого темперамента.

Аракс».

«Капан, 21 февраля.

18 числа в селе Шрвенанц предали земле тело учителя Яковба Айвазяна, убитого 12 февраля в своей комнате. Проститься с покойным пришли осиротелые школьники-школьницы, четыре учителя из соседних школ и огромная толпа провожатых. На могиле прозвучали прощальные слова двух учителей и одного из учеников, растрогавшие всех до слёз. Все расходы по проведению похорон приняла на себя сельская община. Там же, на кладбище, товарищи покойного и несколько селян собрали 32 рубля на скромное надгробие.

С. Ерканян».

№ 11, 14 марта

«Письмо редактору

Баку, 2 марта

Буду просить о любезности разместить во вверенной Вам газете мою короткую заметку.

С ужасом прочёл в «Гаваре» об имевшем место в селе Шрвенанц злодеянии, совершённом Арменаком Агаханяном, Мартиросовым сыном. Оказавшись дальним родственником означенного господина, я, по несчастью, ношу те же имя и фамилию.

Во избежание недоразумений, могущих возникнуть в связи со столь роковым совпадением, способным навлечь на меня презрение близкого моего окружения, и дабы не принял кто меня за этого убивца, сим довожу до сведения читателей Вашей газеты, что к означенному господину я никакого отношения не имею.

Нижайше

Арменак Епремович Агаханов».

«Канакер, 28 февраля.

Кошмарная история с убийством старшего учителя приходской школы села Шрвенанц Як. Айвазяна потрясла нас до глубины души. Трудно поверить, что пал он от руки своего же коллеги.

Стыд и позор! И да падут проклятия наши на грешную голову душегуба!..

Учительский коллектив, 5 подписей».

№ 12, 21 марта

«Шрвенанц, 10 марта

Господин редактор!

Дабы восстановить справедливость, прошу в одном из ближайших номеров Вашей газеты поместить моё письмо.

В 8-м номере «Гавара», в сообщении о печальном событии в школе села Шрвенанц, упомянуто и моё имя. Господин корреспондент пишет, что между мной и Агаханяном имела место любовная связь. Там же сказано, что решением управления образования мы с Агаханяном отстранены от должности. Не стоит говорить о том, что сообщение это не соответствует действительности и несёт заведомо ложную информацию.

Сперва-наперво заявляю, что между мной и Агаханяном любовной связи не было. А ежели Ваш корреспондент, уподобясь тёмной массе, толкует нормальные дружеские отношения между парнем и девушкой как интрижку, то он глубоко заблуждается…

Учительница школы села Шрвенанц

барышня Е. Пирумян».

 

Автор рубрики «Пожелтевшие страницы»

Гамлет Мирзоян.

Продолжение. Начало в №3,2007. Окончание в следующем номере.

Поставьте оценку статье:
5  4  3  2  1    
Всего проголосовало 37 человек