№ 7 (190) Апрель (16–30) 2012 года.

«Абанамат», или Когда мы жили в горах…

Просмотров: 4344

В рамках празднования Международного дня театра в Ереване прошли традиционные мероприятия с вручением премии «Артавазд» лучшим театральным коллективам и артистам, что, по словам председателя СТД Армении Акопа Казанчяна, стоит рассматривать не только как награду, но и как обобщение проделанной за год работы. «В этом смысле сделано довольно много, реализованы интересные проекты, появилось молодое поколение театральных коллективов», – подчеркнул он. Подтверждением стала престижная премия в номинации «Лучший спектакль года», которую вручили двум театральным коллективам. Одну – театру «Амазгаин», который выступил с постановкой «Блез». Другую – старейшему в Армении Ереванскому государственному ордена Дружбы народов русскому драматическому театру им. К.С. Станиславского, представившему на суд жюри спектакль «Абанамат» по мотивам произведений Сергея Довлатова.

В эти же дни в Москве состоялась премьера документально-анимационного фильма «Написано Сергеем Довлатовым», съемки которого проходили в Петербурге, Таллине, Пушкинских горах, Республике Коми и Нью-Йорке, то есть там, где когда-то жил и работал Довлатов. Но по существу – это был гениальный человек, который мечтал стать известным советским писателем, а стал популярным автором в советском самиздате. Он любил работу журналиста, но всемирное признание получил после отъезда из СССР, публикуясь в престижных американских журналах «Партизан Ревью» и «The New Yorker». Его рассказы стали анекдотами, фразы разлетелись на крылатые выражения, а по нынешним временам даже забрались в соцсети.

И может быть, именно поэтому спектакль «Абанамат» Александра Григоряна стал одной из лучших автобиографичных постановок о жизни и творчестве Сергея Довлатова. В исполнении заслуженного артиста РА Фреда Давтяна главный герой постоянно оказывается в различных жизненных ситуациях: изредка абсурдных, порой забавных, а иногда очень трогательных или грустных. На протяжении двух часов артисты (в спектакле была задействована без малого почти вся труппа) сумели передать атмосферу 70-х, где талантливому писателю был вынесен вердикт: «Печатать вряд ли представляется возможным». А потому витавшее на сцене и в зрительном зале таинственное слово «абанамат», которое в раздражении любил когда-то говаривать кавказский дед писателя, как нельзя более точно отражало мнение современников об эпохе застоя. «Значение этого слова мать так и не уяснила. Я тоже долго не понимал, что это слово означает. А когда поступил в университет, то неожиданно догадался. Матери же объяснять не стал. Зачем?» – размышляет над интерпретацией неологизма под смешки из зала Довлатов–Давтян, кстати, еще не раз возвращавшийся к манере доверительного диалога со зрителями, что делало их сопричастными к нелегкой судьбе писателя. «Я зачитывался Довлатовым еще со времен запрета на Солженицына, Войновича, Булгакова. Когда чуть больше года назад возникла идея инсценировки, то не мог представить, как можно соединить воедино отдельные рассказы, которые в принципе имеют мало общего», – рассказывает исполнитель главной роли. Но как оказалось, культовым писателем зачитывался и Александр Григорян, и его московский племянник Константин Балаян, который, по словам дяди, «всего Довлатова знает наизусть». При работе над сценарием им удалось обнаружить в записных книжках писателя, всегда утверждавшего, что «он не армянин, не русский, не еврей, не американец, а человек мира», сакраментальную фразу, которая сегодня трактуется как сопричастность к национальной идентичности: «Только после встречи с писателем Грантом Матевосяном я все-таки понял, что армянская кровь во мне доминирующая». Это позволило завершить спектакль на армянской ноте, когда сюжетная линия, неожиданно сделав резкий вираж от благополучной Америки, возвращается к родовым истокам, к мифологическому деду-предтече с его возгласом «абанамат», к тем временам, «когда мы жили в горах» с чистыми помыслами и искренними людскими взаимоотношениями.

И хотя премьера ереванского спектакля состоялась в декабре прошлого года, тем не менее его мартовский показ можно без преувеличения назвать юбилейным, поскольку он был посвящен 70-летию известного писателя. Впрочем, для «станиславовцев», или, как их чаще называют в Ереване – «григоряновцев», весь нынешний год богат на юбилеи: 75 лет исполняется любимому театру и любимому худруку, за плечами у которого 55 (тоже юбилейных) лет творческой работы. «Нет, – поправляет Александр Самсонович, – в нашем театре я служу 47 лет».

Это старомодное «служить», а не работать в его философии означает, причем совершенно без патетики, великое служение театру. За эти годы Александр Григорян сумел превратить Ереванский русский театр в один из лучших театральных коллективов Армении. Сам он называет свое детище «чрезвычайным и полномочным представителем» русской культуры в республике, считает себя националистом интернационального характера и говорит, что работает на два государства – Армению и Россию.

А театр готовит для Александра Григоряна сюрприз к нынешнему дню рождения. «Конечно, мы держим все наши задумки в секрете и репетируем втихаря от Александра Самсоновича, – говорит директор театра Фред Давтян. – Приедет много гостей, в том числе из России». Здесь ждут бывшего посла РФ в Армении Анатолия Дрюкова, художественного руководителя МХТ им. А.П.Чехова Олега Табакова. Впрочем, всех имен организаторы торжества не раскрывают. Но судя по регалиям их любимого худрука – народный артист Армении, заслуженный деятель искусств России, лауреат Государственной премии Армении, лауреат Золотой медали Межпарламентской ассамблеи стран СНГ и международных театральных премий имени Станиславского и Смоктуновского, кавалер ордена Дружбы, профессор, – гости приедут знатные. Правда, сюжетная линия этого бенефиса не предполагает резких виражей к тем временам, «когда мы жили в горах», потому что, как говорят артисты, приедут просто друзья Александра Самсоновича, те, кто сохранил с ним искренние людские отношения и кому не надо напоминать о возвращении к истокам чистых помыслов.

Наталья Оганова

Поставьте оценку статье:
5  4  3  2  1    
Всего проголосовало 57 человек

Оставьте свои комментарии

  1. Рад, что поставили Довлатова.
  2. Браво, Наталья, пишите вот такие материалы. А еще лучше - остросоциальные. А не обслуживайте этот криминальный режим... Творческих успехов!
  3. Спасибо,а то Наталья Оганова и "НК" "не знают" о чём писать.Авторы "НК" никого не обслуживают,я это знаю,ни криминальный режим,ни кого-либо.А пожелать успехов им можно и нужно.
  4. А вы вечно в адвокатах ходите? Я тоже считаю, нет, убежден, что предыдущий номер был просто ПОЗОРНЫМ. Вся эта властная верхушка была представлена, жадная и ненасытная. И Наталья Оганова тут сыграла не последнюю роль. Писать о Серже и его банде - самое настоящее обслуживание властей, я тоже так считаю! А вот за эту статью Наталье спасибо!
  5. Знаете, вылазить за счет желтизны оппозиционных газет - кто в кабинете у Путина неудачно пукнул и ему отказали - не сделает чести ни одной газете. "Ноев ковчег" никого не обслуживает. Но то, что в газете были три видных деятеля РПА - лишь свидетельство влияния газеты, хотя она дает свою площадку и другим партиям - Баргавач Айастан и левоновцам. И будь она "обслуживающей" газетой, то в ней бы не было других материалов, в том числе нелицеприятных, острых или интервью с неугодными власти политиками.
  6. Карен, вам все нравится в Армении, вам нравятся эти высокопоставленные деятели из РПА, вам не хочется перемен в Армении к лучшему, вас устраивает этот грабительский и монополистский режим в Армении??? К сожалению, таких зашоренных, как вы, на этом форуме хватает. Вон как активно голосуют в опросе за Сержика :((( Стабильности хотят. Стабильности олигархата :(((
  7. говоря "олигархат", вы намекаете, что в Армении правит плутократия, что ли? зачем вам какие-то туманные перемены? вы уже постигли смысл своего существования и хотите "модернизировать" общество (толпы людей с миллионами личностных целей сомнительной ценности)?
  8. Вы опять передергиваете. Я говорю о газете, а не о политиках.Нравятся мне они или нет, это мое личное дело. Я это не собираюсь обсуждать, по крайней мере с вами.
  9. Гарегин, а зачем с этими споры вести? Эти готовы только в ладошки хлопать всем, кто у власти. Тут глухая консервативная публика собралась. Даже оппозиционная пресса у этих - желтая, бульварная :)) Ничего умнее они придумать не могут. С этими спорить бессмысленно, берегите свои нервы. Перемены для этих - туманные. Зато вот стабильный грабеж своего же народа их всех радует...
  10. опишите не абстрактный пример "грабежа народа". интересно.
  11. "на Фукусиме совершается преступление масштабнее, чем в Чернобыле. Десятки тысяч тонн жидких высокоактивных отходов сбрасываются в океан."
  12. Точно вопросяну. Возомнил из себя великого знатока армянской жизни. Что ты знаешь об Армении кроме как то что пишут в оппозиционной прессе. На большую объективность взгляда не хватает. И если ты из лагеря оппозиции, это твое личное дело. Никто не агитирует перейти в другую партию. Никто тебе не клеит ярлыки, пока сам не нарываешься и получаешь отпор.
  13. О, опять безымянный таракан завонял! Приятель, ты хоть себе ник придумай какой-нибудь. Фантазии не хватает?:))) Сидит вот такой старый пердун в администрации президента всех лавочников Сержа Саргсяна (как раньше сидел в ЦК КПА) и все защищает власть. Он не догадывается, что в эпоху интернета можно знать об Армении больше, чем сами жители Армении. Любой
  14. критик для таких пердунов-анонимов - враг, потому что не терпит этот прозаседавшийся мнение, отличного от его мнения и мнения толпы... Несчастный жалкий аноним... НЕ забудь 6 мая за своего хозяина проголосовать!
  15. у тебя весеннее обострение, наверно. сам хоть понял о чём написал?
  16. а сам то за кого голосовать будешь? за "партию таракановедов"?
  17. сколько дерьма здесь появилось. И главное -каждый со своим "авторитетным" мнением. Тот кто говорит о пердунах -сам из серии сыплющегося из задницы песка. Тупоголовые прихвостни АНК вечно всем недовольные и вечно все критикующие. смотреть на вас тошно, шваль левоновская
  18. интернет для того и создали, чтобы ещё больше дезориентировать таких гениев-таракановедов как ты. по интернету он, видишь ли, изучает Армению. и как успехи? научился телепатически определять наличие пердунов за тысячи километров.
  19. Для этого тоже IQ надо иметь соответствующего уровня, технические знания, а не озлобленность неудачника-демагога. А он простейшее из амеб. В крайнем случае из попугаев, которые способны лишь озлоблено повторять всякую левоновскую грязь выкопанную из интернета.
  20. вы правы! вся эта т. н. оппозиция аля-АНК занята лишь очернительством; ни одной здравой мысли - одно злопыхательство на страницах проанковских СМИ.
  21. Гарик, не обращай внимания на этого идиота, который даже не удосужился себе придумать ник и пишет в твой адрес несколько раз. Этот пердун, как ты верно отметил, мелкий чиновник, который будет зад лизать банде Сержа. А придет к власти банда Левона - будет ей зад лизать. Этот пердун не выходит на улицы Ервеана, не говоря уже о провинции страны, вот для него все прекрасно. А кто критикует - тот "злопыхатель". Эти пердуны - старые и молодые - активно тут в опросе за Сержа голосуют. Что с них возьмешь :)))
  22. Да нет, это ты идиот и задолиз у левонских прихвостней, говый лизать их зад и осоловенно слушать весь их бред. А то, что на форуме наконец появились трезвомыслящие люди - это плюс.И представь себе, что говорят тут разные люди, а не так как ты думаешь - один под разными "никами". Кстати, что касается "ников" - то и здесь весь твой разум проявляется в амебном мышлении. А если уж ты такой продвинутый, то знал бы, что "ник" - это тоже тот же аноним, придурок.И ты тоже интернетовский аноним. Поэтому и позволяешь себя вести так по хамски. В реальной жизни тебе не дают развернуться, как в вирте во всю ширь поганной твоей душонки. Хотя куда тебе это понять, простейшее. Продолжай как попка-дурак повторять дурацкие левоновские бредни. Это как раз по твоему глупому умишке. А в отношении выборов скажу тебе - не твоего это собачьего дела совать нос в чужие дела. Будь счастлив со своими блохами в своей европейской конуре.
  23. не, ну поглядите, какой виртуоз телепатии на форуме появился (речь о Армане)! Квалификация просто поражает! Гарик по сравнению с ним банальный профан. если Гарик способен лишь идентифицировать пердунов на расстоянии, то Арман Великий видит мельчайшие подробности оппонентов, включая на какие улицы они не выходять и т. д. Потрясающе! Странно только, что Гарику писали несколько человек, а Арман думает: это один писал. Наверное Арман очень глубоко погрузился в астральные миры, вот и бредит о каких-то "бандах Сержа и Левона", которых в реальности не существуют.
  24. Армения одно из самых демократизированных государств на просторах бывш. СССР, так что не нужно злоупотреблять свободой слова и переходить на хамство: к главе гос-ва необходимо относиться с почтением; не критиковать надо, а поддерживать в его усилиях по строительству достойной жизни в Армении. Я не гражданин Армении и живу за пределами этой прекрасной страны, поэтому воспринимайте мои слова не как как пиар ангажированного форумчанина, а как попытку выражения здравого смысла. Спасибо за внимание!
  25. О, шантрапа пошла в атаку! Все так прекрасно в Армении, что вы не хотите перемен к лучшему? И причем тут Левон, такой же бандит, как и нынешний президент? Хочешь перемен к лучшему - значит, сторонник одноглазого ЛТП? Ну вы даете... Да о чем с шантрапой вообще говорить можно! Особенно с этим старым пердуном анонимным, который кроме зависти к окружающим никаких чувств не имеет. Шантрапа - она и есть шантрапа. Голосуйте 6 мая за своих лавочников и продолжайте их любить :))
  26. Стивен, уважения заслуживает только тот глава государства, который уважает свой народ. Но не эти трое - Левон, Роберт и Серж.
  27. не хочу опровергать вашу мысль-теорему. думайте как угодно. искушённый человек знает, что даже жизненные аксиомы и те, всего лишь правдоподобные теоремы.
  28. Нет это опять аля-левоновские маразматики воняют и пердун старый ты сам недоносок левоновский
  29. Ты, маразматик хренов без имени, если люди критикуют эту бандитскую власть Сержика, то это не значит, что они сторонники ТАКОГО ЖЕ бандита - Левона! Уразумей ты, жалкий червяк! Все три президента Армении были ПРОТИВ своего народа, так как думали только о своем кармане и своем окружении. Вот и создали такой олигархический преступный режим. А ты, жалкий лакей, этот режим защищаешь.
  30. Cлушай, ты ублюдок заткнись, падаль.Таких как ты надо топить в болоте, и давить как грязных клопов. Это я старпер? Да судя по твоему совковому мышлению это ты старый маразматик, потому что ностальгически возвращаешься к своему товарищу ленину и его заветам из шалаша в заливе, Второе - ты такой же трус, как и твой свергнутый вождь, потому что ты старый пердун, точно также как и он когда-то, сегодня даешь своим соотечественникам советы находясь далеко за пределами Родины. Смелый вонять в вирте? Приезжай в Армению и выступай в реале. СЛАБО? Так что заткнись и не выступай, левоновское отродье,не тебе решать, как и с кем нам жить.
  31. А зачем с этой шантрапой - старыми пердунами или пердунами молодыми - вообще вести разговор. Вот этот передо мной слюной брызгает, орет тут, защищая Сержика и его банду лавочников и воров... Только ненависть у этого горлопана к думающим и несогласным армянам, как у азиков. С этими придурками разговаривать бесполезно. Аскацар, предыдущий? Сопли вытри, патриот хренов :))
  32. всё-таки наверное можно спорить друг с другом и при этом не употреблять хамских слов. аргументированно защищайте свои позиции. Я считаю, что С. Саркисян управляет страной правильным курсом. так что, поменьше хамства.
  33. Этих тупоголовых тараканов ничем не прошибешь. Интеллигентное слово до них доходит. Поэтому приходится разговаривать с ними на их примитивном сленге. чтоб дошло до этих безмозглых, которые лишь с упоением стучат в свои махровые ладошки всяким аля-левоновцам.
  34. Вот ты клоун! Тараканом обозвали именно ТЕБЯ, жалкого и ничтожного заступника бандитского режима Сержика. Это ТВОЯ кликуха, поскольку ником ты так и не обзавелся. И твой сраный Левон, такой же бандит, тут не при чем! Ты, жалкий безымянный холуй, любишь ЛЮБУЮ ВЛАСТЬ! За коммунистов голосовал, ЛТП поддерживал, Кочаряна, потом Саргсяна... Потому что жалкий и ничтожный...
  35. вы что же, анархист по убеждениям? али, у вас в голове ветер гуляет, сами не знаете чего хочется?.
  36. Придурок, тараканом Я тебя обозвал. Или нет, ты - козел вонючий. Это тебе больше подходит. Это теперь твой ник будет, раз тебя так заботит "кликуха". Прямь как в воровском притоне - у тебя и сленг соответствующий, козел вонючий
  37. Постесняйтесь господа. Речь об искусстве, о прекрасном спектакле, о прекрасном писателе. О людях создавших спектакль. А тут залезли разные политиканы со своим плебейским мышлением и хамскими замашками.Хватит господа. Хотя бы не на этой странице искусства.
  38. Конечно, хватит! Но это безликое анонимное и жалкое ничтожество вкупе с культурным Стивеном тут за своих бандитов из клана Сержа Саргсяна глотки дерут. Сколько можно! Совести у них нет, вот и все. Словно в Армении рай :((( А Стивен вообще странный. С этим тараканом понятно - жалкое существо. Но вот Стивен... ТАКУЮ власть, уважаемый британскоподданный, любить и уважать никак нельзя. И якобы оппозиционера Тер-Петросяна - тоже нельзя. В армянской политике единственный приличный лидер - Раффи Ованнисян. А не эти лавочники и торгаши.
  39. Ну ты урод! Если любишь Раффи - это твое дело. Мне он лично симпатичен как человек, а не политик. Но я настолько выше тебя по воспитанию, что не позволяю себе рвать глотку по этому поводу. Но зато скажу другое - ты до безмозглости туп, как одноклеточная амеба. Я постоянно говорил на интеллигентном языке с тобой, но это в силу твоего ничтожного умишки тебе недоступно для понимания. Ты вообще агрессивный, поэтому таким как ты надо давать отпор как неуравновешенному шизофренику.Кто виноват что ты неудачник и оттого злишься на весь свет? Что касается "ников", то тебе тоже бесполезно что-либо объяснять опять-таки по причине твоего дебилизма.то бесполезно.
  40. Слушай, угомонись, наконец! Все уроды, все неудачники, все тупые... Один ты умник, надежда и опора этого режима воров и лавочников. Угомонись или проваливай с этого сайта! А за статью о Театре русской драмы автору спасибо! Александр Григорян, видно, хочет идти в ногу со временем. И такие премьеры, как по Довлатову, очень уместны.
  41. Во первых я нигде не говорил за кого я.Это твои больные фантазии. И если твои мозги хотят переваривать эту информацию, то это твои проблемы, которые не вешай на других.Во вторых, - адекватный отпор в адекватный лексике будет получать каждый, кто попробует инициировать скандал здесь на форуме. И в третьих, запомни, что этот сайт не твоего папы дом, и каждый из нас имеет право на свою точку зрения. Проблема не во мне, а в таких как ты и тебе подобных,которые считают, что только ваша точка зрения имеет право на главенство. Ошибаетесь. Как только кто-то начинает говорить не то, что вам нравится, сразу вылазят из щелей, как тараканы, разных мастей "патриотики", которые оказываются хорошо знают жизнь в Армении по оппозиционной прессе.
  42. ты не прав! и просьба более не употреблять очернительный эпитет "воры и лавочники"!
  43. ты не прав! и просьба более не употреблять очернительный эпитет "воры и лавочники"!
  44. ты не прав! и просьба более не употреблять очернительный эпитет "воры и лавочники"!
  45. ты не прав! и просьба более не употреблять очернительный эпитет "воры и лавочники"!
  46. Ребята, зачем вы ведете споры с этими двумя недоразумениями - Стивеном, который уже стеяняется подписываться своим ником, и этим жалким крикуном, который так ник и не придумал??? Стивен, please, прекрати истерику и поезжай в Ереван. Пусть люди тебе расскажут, кто у власти и как они живут. Стопроцентные ВОРЫ и ЛАВОЧНИКИ!!!!!!!!!!!
  47. а почему бы вам не поехать на недельку в Гвинею-Бисау! отвлечётесь немного от ереванской действительности; пообщаетесь с видными представителями местного народа. может быть и вам гвинеябисаусский народ что-то расскажет. народы они такие, любят рассказывать.
  48. ну и кто опять напрашивается? Хотя я понимаю тебя. Когда нет весомых аргументов и отсутствует трезвый разум, то пытаются брать ором и хамством. Вполне в духе ничтожеств. О чем с такими говорить.
  49. А что вы заладили, как попугай, зачем повторяете упреки именно в ваш адрес? Вот вам нравится Сержик, нынешняя жизнь, так? Обоснуйте, пожалуйста. Конкретные факты. Тут в опросе за Сержика так активно голосуют... Но мои друзья в Армении, родные совсем другого мнения о нем и его режиме. Обоснуйте, пожалуйста, свою позицию. Может, и я тогда Сержика горячо полюблю :))
  50. Послушайте, я вам ничего не должен обосновывать и доказывать, точно так же как вы или ваши родственники - мне. Каждый имеет право на собственную точку зрения. Вам не обязательно любить или не любить Сержика, по моему "обоснованию" или предписанию. Я на этом совершенно не настаиваю, с уважением относясь к вашему личному выбору. Повторяю, это ваше личное дело. Поэтому что-то агрессивно доказывать с пеной у рта и оскорблениями в адрес друга тоже не стоит. И во вторых, или вы не внимательно читаете или не читаете вообще посты: я нигде не говорил о моих политических убеждениях, хотя именно вы упорно пытаетесь мне что-то навязать. Но одновременно скажу другое: на сегодняшний день пока не вижу другую реальную кандидатуру на пост президента (если речь идет о будущих президентских выборах). По поводу же парламентских выборов - не реагирую никак, потому что предвыборные обещания всех партий списаны под копирку друг у друга. С той только разницей, что один просто обещает открыть, например, новые рабочие места, а другой уже доводит их число до (совершенно не реальных в наших условиях) двухсот тысяч. И в заключение верну ваш пост: обоснуйте, пожалуйста, кого из политических лидеров можно "горячо полюбить" в Армении? Может вы меня и убедите.
  51. Ладно, ребята, погорячились и хватит! Будем взаимно вежливы. 6 мая всем здравомыслящим гражданам РА надо голосовать за ЖАРАНГУТЮН. Я так думаю. Спасибо!
  52. Вот и хорошо, что прекратили ругаться. А Александр Самсонович Григорян - неувядающий и талантливейший человек. Охотно смотрю его постановки.
  53. Я тоже с удовольствием хожу на спектакли русского драматического театра. Александр Самсонович просто молодец - добрый, искренний, талантливый человек. "Абанамат" - спектакль, который не посмотришь один раз.Его потом еще долго переосмысливаешь дома. Фред Давтян сыграл отлично в этом спектакли, как всегда во всех постановках григоряновцев. Спасибо им большое!
  54. Ну и правильно: нам всем форумчанам надо сохранить искренние людские отношения и поэтому впредь, надеюсь, не надо будет здесь никому напоминать "о возвращении к истокам чистых помыслов".
  55. А уважаемый Александр Самсонович себе замену не готовит? Возраст все-таки почтенный...
  56. А вот у вас забыл спросить
Комментарии можно оставлять только в статьях последнего номера газеты