Медаль – за книгу!

Его зовут Аркадий Гургенович Асрян, он карабахец, родом из Гандзака, выпускник Львовского полиграфического института. Супруга его, Инга Иоанесян, профессиональный филолог, знаток армянского и русского языков, сын Тигран – выпускник факультета прикладной математики Госуниверситета, отлично владеет дизайнерским искусством на компьютере.

И немудрено, что вскоре он создал собственное издательство, само название которого – «Амарас» (по названию исторической местности в Мартунинском районе Карабаха, откуда родом Асряны) отдает седой стариной, обаянием первых христианских рукописей.

Асрян реконструировал старую типографию, оснастил ее новейшим оборудованием, пригласил мастеров своего дела, и чуть ли не все лучшее, что издается в Армении, выходит из-под печатных станков «Амараса». Это и альбомы, и энциклопедические издания, серия книг по карабахской тематике, истории военного искусства и… футбола, словари и разговорники.

Всего же в свет «из-под пера и станков» за все почти 40 лет издательско-полиграфической деятельности Асряна вышло более тысячи наименований книг!

60 раз Аркадию Асряну довелось обернуться вместе с Землей вокруг Солнца, из них 13 раз с «Амарасом». Помнит ли он своего амарасовского первенца?

– К нему всегда особое чувство. В мае 1994 года исполнилось 70 лет Шарлю Азнавуру. Вместе с директором издательства «Арег» Самвелом Гаспаряном мы выпустили миниатюрное издание поэтического сборника шансонье на двух языках – французском и армянском.

Много издавали арцахских писателей и книги на соответствующую тему. Например, альбом «Шуши – город трагической судьбы», получивший Госпремию НКР. Издали также труды «Карабахский конфликт. Ракурсы правового подхода» Александра Манасяна, «Возрождение духовной жизни в Арцахе» Давида Микаеляна, на английском «Между раем и адом» Зория Балаяна, через 100 лет было осуществлено второе издание книги Макара Бархударяна «Арцах», воспоминания Левона Мелик-Шахназаряна «Гандзак. Неутраченный мир», Комитаса Даниеляна «Арцах – непокоренная страна», Сенора Асратяна «Карабахская война», Размика Петросяна «Арцах. Война. Перемирие» и еще целую серию книг о героях арцахской войны. В 1995 году парламент НКР наградил наш коллектив памятной медалью «Мы и наши горы».

– Что еще интересного было издано вашим издательством за последние годы?

– Книги Гайка Хачатряна «Цари Армении» и «Царицы Армении» на армянском и русском языках, энциклопедическое издание «Айказунк. Армяне генералы, военачальники, государственные деятели, дипломаты», серия книг по истории армянского футбола. Нашли отклик у читателя и издания энциклопедического характера – «Неопровержимые свидетельства. 1915-й год» австрийского соотечественника Артема Огаджаняна, «Армянские ученые – медики» Арсена Айряна, книга Оганеса Налтакяна «Создатель МИГов», трехтомная монография Аркадия Саркисяна «Армяне – военные ученые, конструкторы, производственники и испытатели ХХ века» и его книга «Разведка и контрразведка: армянский след».

Заканчиваем подготовку двух крупных изданий энциклопедического толка: «Армяне генералы» и «Знаменитые армянки». С генералами почти все ясно – издательский процесс подходит к завершению. Что касается «Знаменитых армянок», то там работа пока не закончена, но уже близка к финишу. Получаем письма со всего света, уточняем даты, места рождения, ищем фотографии.

Как видите, работы невпроворот, скучать некогда.

ОТ РЕДАКЦИИ. Воспользуемся случаем, поздравим нашего друга Аркадия Асряна с 60-летием и пожелаем ему здоровья и долгих лет благотворной деятельности.