Армянин в Америке: Ара Динкджян и его уд

С первой встречи господин Динкджян стал для меня просто Ара. Удивительно мягкий, добрый и общительный человек, с большим интересом и вниманием следящий за происходящим у него на исторической родине, Ара всегда с удовольствием идет на контакт. Вот и на этот раз, в ответ на мою просьбу рассказать что-нибудь о себе, поведал историю, типичную для многих сотен тысяч армян.

Дедушка и бабушка Ара по отцовской линии попали во Францию из Диарбекира, а по материнской - из Харберда. Там же родились и выросли его родители. Потом Америка, где они пели в армянской церкви, где познакомились и венчались. Отец Ара – Оник стал весьма популярным в Америке исполнителем светских и духовных армянских песен. Там же, в церкви, началась карьера профессионального музыканта самого Ара. Почти 20 лет он аккомпанировал отцу. Сегодня Ара Динкджян – признанный исполнитель на уде и популярный во всем мире композитор.

Как ему самому кажется, увлекся он музыкой раньше, чем начал говорить. В пять лет уже выступал с концертами, играя на думбеке. Научился играть на всех подручных музыкальных инструментах и теперь владеет фортепиано, гитарой, кларнетом… Но больше всего его привлекал уд. В спальне у родителей хранился инструмент отца. Входить туда Ара запрещалось: вдруг малыш его сломает? Но он пользовался отсутствием родителей и учился играть. Однажды отец пришел с работы раньше времени и застал маленького Ара, играющего на его уде. Отец не знал, что ему делать – сердиться или радоваться.

К счастью, Динкджян-старший в конце концов обрадовался, и мальчик смог продолжать свои занятия открыто. Он очень любил слушать на старых, на 78 оборотов, пластинках, как играли знаменитые удисты из Турции – Уди Грант, Уди Юрго и другие. Сейчас в домашней коллекции Ара Динкджяна около 3,5 тысяч таких записей. Закончив музыкальный колледж, Ара стал первым в стране дипломированным профессиональным удистом. К этому времени он начал сочинять собственную музыку, и желание показать миру свои сочинения и привело к созданию «Night Ark».

Группа появилась на свет почти случайно. Однажды Ара Динкджян скопил денег, чтобы сделать записи своих песен. Звукорежиссеру они очень понравились, и тот сам, не сказав ни слова Ара, отправил демо-кассету на известную фирму RCA Records. Каковы же были удивление и радость, когда Ара получил предложение подписать долгосрочный контракт. Собрав единомышленников, Динкджян основал собственную группу, назвав ее «Night Ark» («Ночной Ковчег»). Говорят, название возникло оттого, что все свои песни он писал ночью. В ночной тиши они сами приходили к нему, он их видел и слышал. Ну, и, конечно, Ковчег, приставший к Арарату, стал великим символом армянского народа, символом спасения.

Группа записала четыре альбома – «Picture», «Moments», «In Wonderland», «Petals on Your Path» и выпустила сборник лучших композиций «Night Ark Treasures». И где бы ни концертировали музыканты – а они побывали в Англии, Германии, Греции, Израиле, Франции, Италии, естественно, в Армении, Турции, объездили все Штаты, - их больше всего поражало, что во всех этих странах слушатели принимали их музыку за свою. Кстати, Ара считает, что он не столько создает песни, сколько заново открывает их для людей.

Музыка «Night Ark» выражает те чувства, которые испытывает армянин, живущий в Америке. В ней мирно сосуществуют этнические элементы и американский джаз, приемы поп-музыки. Музыка Ара очень личная, и ему повезло встретить Арто Тунчбояджяна, такого же самородка, который тоже родился вне своей культурной среды. Арто прекрасно чувствовал те мысли и эмоции, которые Ара вкладывал в свои песни. Арто всегда играл их так, как сыграл бы сам Ара. Современная версия этнической музыки, которую пишет и исполняет Ара Динкджян, очень популярна в мире. Как ее называть – этно-джаз, уорлдбит, нью-эйдж – не важно. Как говорил великий Дюк Эллингтон, не признававший термин «джаз» – «я играю музыку своего народа». Так и Динкджян сочиняет и исполняет музыку, которая его трогает, которая ему нравится, и старается сделать так, чтобы она понравилась и другим.

Он написал огромное количество инструментальных композиций и песен, которые популярны во всем мире и исполняются музыкантами разных стран на своих языках – английском, греческом, армянском, турецком, иврите и даже шведском. Наибольшим успехом можно считать его совместное творчество с греческой певицей номер один Элефтерией Арванитаки. С нею Ара объездил мир, демонстрируя родство двух древнейших культур – армянской и греческой. А диск с их совместного концерта стал самым продаваемым за всю историю греческой музыки.

Кстати, Элефтерия исполнила его знаменитую песню «Homecoming» на церемонии закрытия Олимпийских игр в Афинах. Эта песня, наверное, самая популярная из сотен, написанных им. Впервые она прозвучала в альбоме «Night Ark» «Picture» в 1986 году, а потом ее не исполнял лишь самый ленивый. Звучала она и на русском в исполнении Филиппа Киркорова (помните, «И огонь, и вода»?).

Сегодня Ара пишет песни по-прежнему, но записывает их гораздо реже. Зато много выступает. Шоу Динкджяна «Армянин в Америке» завершало VI Международный фестиваль уда в Иерусалиме. В заключение концерта он сыграл «Дле яман» для зрителей и родителей, которые приехали в Израиль специально ради концерта сына. А в остальном Ара Динкджян обычный американский армянин, который по воскресеньям вместе со всей семьей посещает армянскую церковь, ходит в местный клуб, где собираются армяне, и обсуждает последние новости с далекой Родины.

Много лет он счастлив в браке. Женат на американке армянского происхождения Марго, которая родила ему трех замечательных детей. Его супруга – активистка местной армянской общины. Дети, как все тинейджеры любят музыку, спорт, прогулки всей семьей на природе. А вот летом обязательно на месяц уезжают в летний лагерь «Айастан», организованный армянской общиной. Там они знакомятся с историей и культурой Армении.