№ 9 (168) Май (1-15) 2011 года.

Песня любви Андрея Бабаева

Просмотров: 7713

В 1957 году режиссер Рафаил Перельштейн снимал на киностудии «Таджикфильм» цветную художественную ленту «Я встретил девушку». Этой музыкальной комедии нужна была хорошая, с восточным колоритом песня. Режиссер попросил написать ее молодого, но уже известного композитора Андрея Бабаева. Тот с удовольствием взялся за работу, тем более что русский текст песни был уже готов. Его написал известный советский писатель и журналист Габриэль Эль-Регистан (Габриэль Аркадьевич Уреклян).

Андрей Бабаев в считаные дни сочинил песню, повторившую название фильма, и она сразу же после выхода ленты на экраны завоевала любовь миллионов советских кинозрителей. В Москве и Ленинграде, Баку, Ереване и Тбилиси, Ташкенте, Ашхабаде и Одессе – всюду можно было услышать эту удивительно трогательную, пронизанную любовью и теплотой песню, которая в то время была, без сомнения, одной из популярных в стране. «Я встретил девушку, полумесяцем бровь, на щечке родинка, а в глазах любовь…» – можно было услышать в концертных залах и ресторанах, дома и на улице, в школах и институтах. Столь полюбившуюся мелодию напевали даже очень серьезные государственные мужи…

Веселый, жизнерадостный фильм (первый цветной художественный в Таджикистане), музыка, покорившая сердца людей, заслужили одобрение и на традиционном правительственном просмотре в Кремле. Имя композитора Андрея Аванесовича Бабаева (Бабаяна) узнала вся страна.

…Он родился в 1923 году в небольшом селе Мсмна Мартунинского района Нагорного Карабаха. Начальное музыкальное образование получил в Шуше, городе, известном своими музыкальными традициями. Ему было всего 16 лет, когда он стал помощником дирижера оркестра азербайджанских народных инструментов Азербайджанского радио, а в 18 он уже художественный руководитель Ансамбля песни и пляски Бакинского гарнизона. Потом были работа хормейстера в филармонии, годы учебы в Бакинской консерватории.

В 1950 году Андрей Бабаев расстается с Баку и переезжает в Москву. Здесь в 1953 году он заканчивает аспирантуру Московской консерватории по классу известного советского композитора и педагога Юрия Шапорина, для которого Андрей Бабаев всегда оставался одним из любимых учеников.

Писать музыку Андрей Бабаев начал еще в 1943 году, когда ему было только 20 лет. Спустя 4 года он уже написал сюиту «Баллада», заслужившую лестные отзывы музыковедов. Но, конечно, творческим пиком композитора стали 50-е годы. Он пробует себя во всех жанрах – пишет кантаты, симфонии, увертюры, сюиты… Его «Концертная рапсодия» и «Индийская фантазия» с успехом исполнялись в филармонических концертах.

Высокую оценку творчеству Андрея Бабаева дают коллеги-композиторы и, в частности, Арам Ильич Хачатурян, с которым Андрей Аванесович познакомился вскоре после переезда в Москву. «Вам удаются все жанры, - говорил Хачатурян своему молодому коллеге, - но, поверьте, больше всего вам удаются песни. Они просто замечательны, очень лиричны, притягивают к себе слушателя неповторимым колоритом. Вы – настоящий композитор-песенник».

И вняв совету Хачатуряна, чье мнение имело для Андрея Бабаева особое значение, композитор, продолжая работать в «серьезном» жанре (оперы «Арцвабард» и «Дядя Багдасар»), с головой уходит в сочинение песен и музыки к спектаклям и кинофильмам. «Огонек в горах», «Судьба поэта», «Тишины не будет», «Хитрость старого Ашира» – в этих и других кинолентах звучит его музыка.

Но особой популярностью пользуются, конечно, его песни. Их более 50 . Самые известные – «Огонек», «Песня любви», «Только у любимой…», «Почему», «Я тоскую без тебя», «Колыбельная», «Любимые глаза», «Отвечай, милая»… Их поют самые популярные советские исполнители – Людмила Зыкина и Владимир Нечаев, Евгений Кибкало и Глеб Романов, Владимир Канделаки и Михаил Александрович, Батыр Закиров, Геннадий Каменный и Рашид Бейбутов. Народный артист СССР Рашид Бейбутов, между прочим, начинавший когда-то свой творческий путь в Армянском джазе, был, наверное, лучшим исполнителем песен Андрея Бабаева (так же, как годы спустя лучшим исполнителем прекрасных песен Арно Бабаджаняна был другой бакинец – Муслим Магомаев), во всяком случае, никто лучше него не пел такие песни, как «Я встретил девушку», «Песню любви», «Только у любимой»… А песню «Русский снег» Бейбутов исполнял вместе со знаменитым индийским киноактером Раджем Капуром. Кстати, Капуру так нравились песни Андрея Бабаева, что он даже предлагал композитору написать музыку к советско-индийскому фильму, если удастся такой снять.

Капур, чьи песни из фильма «Бродяга» были очень популярны в СССР, понимал, что Бабаев без труда уловит индийскую тему, тем более что у него уже была «Индийская фантазия». Предложений интересных, заманчивых было много. Владимир Канделаки, который многие годы был художественным руководителем Московского театра оперетты, не раз предлагал Андрею Бабаеву написать оперетту. «Судя по Вашим песням, у Вас может получиться замечательная оперетта с кавказским колоритом. Напишите, наш театр с удовольствием поставит спектакль на Вашу музыку. Мы все очень любим ее. В сущности, «Я встретил девушку» – это уже готовая оперетта». Андрей Аванесович обещал Канделаки, что постарается найти время и взяться за написание оперетты (эта идея понравилась и ему самому), но работы было слишком много, и свое обещание выполнить он так и не смог. А жаль,

Живя в Москве, Андрей Аванесович любил общаться с земляками, друзьями из Армении, Азербайджана, которых у него было очень много. Андрей Бабаев очень любил футбол и шахматы и, конечно же, самозабвенно болел за Тиграна Петросяна. Когда в 1963 году в Москве игрался матч на первенство мира между Петросяном и Ботвинником, Бабаев часто приходил в Театр эстрады, где играли выдающиеся гроссмейстеры, посмотреть на ход захватывающей борьбы. Я, в ту пору начавший всерьез заниматься шахматами и внимательно читавший всю шахматную прессу, помню фото матча Ботвинник – Петросян. На этом фото я увидел двух композиторов – Андрея Бабаева и Серафима Туликова. Один болел за Петросяна, другой за Ботвинника, но это не мешало им по-дружески обсуждать ход матча. Нечего и говорить о том, какую радость принесла Андрею Аванесовичу победа Петросяна и как он гордился тем, что звание чемпиона мира по шахматам, пользующееся особым уважением в мире, носит теперь армянин.

А через год Андрея Бабаева не стало. Смерть унесла талантливого композитора, когда ему было всего 40 лет. Он мог бы написать еще очень много прекрасных песен, опер, оперетт, других музыкальных произведений. Но и того, что он успел написать, достаточно, чтобы считать его музыкальное наследство достойным и изучения, и почитания. Неповторимые песни этого самобытного композитора живут вместе с нами. О них помнят слушатели пятидесятых и шестидесятых годов, их включают в свой репертуар лучшие российские исполнители сегодняшнего дня, звезды российской эстрады – Филипп Киркоров, Валерия, Марк Тишман, Нонна Гришаева…

… Мое детство, как и детство многих моих ровесников, прошло с песнями Андрея Бабаева. Они прошли через всю мою жизнь так же, наверное, как и через жизнь многих моих земляков-бакинцев – армян, азербайджанцев, русских… Все мы, независимо от национальности, любили эти трогающие душу песни, гордились их автором. Я и сейчас, живя в Москве, не забываю ни Андрея Бабаева, ни его песни, особенно ту, которая принесла ему наибольшую известность. «Я встретил девушку, полумесяцем бровь, на щечке родинка, а в глазах любовь» – напевая часто эту любимую мною песню, я всегда думаю о том, что все творчество Андрея Бабаева – это одна, проходящая через всю его жизнь песня любви. Любви к людям, к родному краю, к жизни, из которой он, увы, так рано ушел.

Валерий Асриян

Поставьте оценку статье:
5  4  3  2  1    
Всего проголосовало 38 человек

Оставьте свои комментарии

  1. Я помню эту песню. Очень мелодичная. Но вот сам фильм еще не смотрела, надо посмотреть.
  2. Спасибо, Валерий!
  3. У замечательного композитора получилась не очень "удачная" фамилия. У бакинских армян много русифицированных (как и в Грузии, но там еще были и огрузинированные) фамилий. Но Петросов или Погосов - понятное дело, армяне. А вот Бабаев - фамилия тюркская, вот азеры его и держали за своего. И сейчас именем композитора спекулируют, мол, он наш. Так и гроссмейстер Владимир Багиров, поэт Эдуард Асадов - армяне, у которых были "чужие" фамилии. Бабаян, Багирян, Асадян - и не было бы никаких вопросов.
  4. Да, есть такая беда. Не поймешь, наш он или азер. Только по имени можно определить, у азеров только свои имена в основном. А у наших были преимущественно русские. Вот и уважаемый композитор был Андреем.
  5. Да уж.Чучмеки очень спекулируют на этих непонятках. Типа, по умолчанию.Да еще нам пеняют, мол откуда у вас, армяне, фамилии тюркского корня.Дурака включают.с таким же успехом и мы можем спросить у них:- А Алиев, он кто? Русский? Ведь фамилия на -ев заканчивается. И Мамедъяров русский? Ведь на -ов заканчивается.Да весь чушкестан - это сплошь мамедовы, ахмедовы, гасановы, рахимовы, раджабовы и тд. и тп. Исконно русские, понимаешь.
  6. Нет, к великому сожалению, у чушек "процесс пошел". С 90-х годов самые продвинутые из них поменяли русские окончания на свои. Пошли по пути своего самого продвинутого - Эльчибея. Он, если не ошибаюсь, тоже был по паспорту Алиевым. И перестали называть детей комическими мамедами и ахмедами. У них свои модные и цивильные, в их понимании, имена, в основном заимствованные у турок. Короче, чушки с Апшерона давно ушли вперед. А что у нас? У нас сплошные Саркисяны, все правительство из саркисянов состоит. Ну да ладно, все же НАША фамилия. Но нигде я не видел и не слышал, чтобы наши отказались от тюркских корней фамилий. Вековое рабство косвенно продолжается. От одних фамилий типа Сулейманян и Алахвердян просто в дрожь берет. Кто нибудь из наших идеологов, деятелей культуры хоть раз заикнулся об этом?!!!! Мол, братья и сестры, меняйте фамилии на более "приличные", исконно армянские. Никто не заикнулся! Только президент ввел нововведение, заставив всех произносить его фамилию по-армянски - САРГСЯН. При этом однофамилец-премьер остается САРКИСЯНОМ. А имена? Сидит в ЗАГСе деревенская девушка-двоешница и штампует идиотские имена в паспорте, которые рождает воспаленный ум родителей. У великих армян были великие имена, а сейчас - наоборот. Хачатур Абовян и Хачик, Александр Хатисян и Алик (глава полиции, блин!) Ованес Туманян и Овик (спикер парламента, блин!)... Разные рабисские расплодились Петики, Гамлеты, Горики, Фрунзики, Наполеоны, Шушики, Сережаевичи, Сашики, Коляевичи... И НИКТО не решится прекратить эти безобразия, ЗАХЛАМЛЕНИЕ нации!!! А как известно, как назовешь корабль - так он и поплывет. Пока плывем в РАБИЗАСТАН...
  7. Согласен с Вами. Очищение от вековой тюркской заразы давно пора начинать.А заодно и от сашиков-машиков избавимся.
  8. Вот и хорошо, что порой наши взгляды совпадают. Я рад. Но Вас, наверное, "зацепило" разве что это проклятое тюркское наследие, зная Вашу непримиримость к азерам и туркам. А мне они по барабану. Главное, чтобы мы у себя в доме навели ПОРЯДОК, чтобы чистота была везде - на улицах, во вдорах, в именах и фамилиях, в политике и бизнесе, в культуре и образовании, в отношениях между людьми... Лучше на этом СКОНЦЕНТРИРОВАТЬСЯ, а не тратить силы на соседей. А что с ними спорить? Хотят вести цивилизованный и взаимовыгодный диалог - всегда пожалуйста! С турками здесь проще, потому что они маленько научились у европейцев этой цивильности и вообще хотят в Европу. С азерами сложнее - обиженные и проигравшие. Но для диалога мы всегда готовы! А сунутся с войной - сами пожалеют. Вот и весь сказ. Повторяю, важнее чистить наши АВГИЕВЫ КОНЮШНИ, чем тратить силы в перебранках и прочих разновидностях информационных войн с соседями. А возвращаясь к нашей теме разговора... Вот совсем свежий пример из Армении. Моему знакомому запретили назвать сына красивым греческим именем Александр (царским именем!). Сказали, это не армянское имя. Зато плебейским именем Сашик (типа, чисто армянское имя!) младенца назвать можно... Вот так-то! Нужна метла, большая метла. Нужно засучить рукава и наводить порядок в Армении, вычищать и выгребать весь ненужный вонючий хлам.
  9. вы в некорорых оценках ошибаетесь. например, азербайджанцы на порядок цивилизованнее и человечнее анатолийских турок. и никто не запрещает в Армении называть своё дитя Александром!
  10. вы там метлой-то не шибко размахивайте, здесь родина армян, а не ипподром.
  11. А вот я не могу сказать, что наши с Вами взгляды "порой" совпадают.По простой причине - не могу Вас идентифицировать, выделить именно Ваши посты.Ваш ник "Предшественнику" не позволяет это сделать.Это во-первых. Во-вторых, меня "зацепляет" ( слово отвратное) все, что касается армянства. В -третьих, очищение от тюркизмов и рабизничества во всех его проявлениях - это необходимая и важная часть работы по становлению цивилизованного, современного армянского государства.С этим невозможно спорить, как мне кажется.И в этом я еще раз скажу, что согласен с Вами.В-четвертых, кроме "сашиков-машиков" младенцев в Армении нарекают и прекрасными, исконно армянскими именами.Причем в массовом порядке.Так что, есть и положительное.И это положительное надо, естественно, поощрять.Все эти "сашики-машики" уйдут в прошлое по мере повышения общего национального самосознания и культуры.В-пятых, по поводу того, что у азеров "процесс пошел".Кроме Эльчибея и двух представителей оппозиционных партий - И.Гамбара ( который был И.Гамбаров) и Л.Юнус ( которая была Л.Юнусова), я больше не знаю сколько нибудь публичных лбюдей, которые изменили свои фамилии в попытке освободиться от русизмов. Может быть Вы назовете еще 2-3 человек, но это не массовое явление.Пока, во всяком случае.И президент аз-на остается Алиевым, и вся властная верхушка имеет окончания на -ев и -ов.Но что нам до них? У нас свои проблемы надо решать.
  12. Не узнали - так не узнали, не велика беда. Мы все тут виртуальные, анонимы. Надеюсь, наши мысли только реальны и чего-то стоят. У азеров, повторяю, продвижение огромное. Вы назвали только известных политиков. Алиев не будет, разумеется, менять фамилию "из принципа". А примеров много (хотя я специально Азербайджаном не занимаюсь). Керимов - Керимли, Наджафов - Наджаф-заде, Мамедов - Мамедбей, Бакиханов - Бакихан... Эти окончания стали распространенными. Или вообще русские окончания выбросили. Разнообразят азеры как-то картину. У нас же - тоска!!! Все на -ЯН с многочисленными тюркскими корнями. Почему не популяризируют дворянские фамилии на -УНИ (ау, где вы, потомки нахарарских родов?), зангезурские на -ЕНЦ, карабахские на -УНЦ? Имена - да, Вы правы, современные родители, в основном горожане, дают прекрасные армянские имена своим детишкам. Но рабиз и деревня гонят свое, и ни один чиновник в ЗАГСе не скажет им: хватит позорить нацию, Славик Сережаевич и Горик Петикович! Вот и вчера читаю: лидер уважаемой исторической партии Рамкавар Азатакан - Эдик (!!!), а не Эдуард. Совсем свихнулись! Привыкли различать политиков и олигархов по кликухам, вот и выливают всю эту грязь на армянские сайты. А малограмотные редакторы пропускают.
  13. "Почему не популяризируют дворянские фамилии на-УНИ (ау, где вы, потомки нахарарских родов?)"/ - УВЕРЕН, ВЫ ДАЖЕ НЕ ЗНАЕТЕ ЗНАЧЕНИЕ ОКООЧАНИЯ "УНИ". ИЛИ, ЗНАЕТЕ? ГДЕ ЖЕ ВЫ УВИДЕЛИ МНОГОЧИСЛЕНЫЕ тюркские КОРНИ В СОВРЕМЕННЫХ АРМЯНСКИХ ФАМИЛИЯХ?
  14. У нас старинный дворянский род. Тем и горжусь! Все армяне, не только из знатных родов, должны соблюдать "кодекс чести армянина".
  15. Спорить и не собираюсь. Вы будете демонстрировать свои глубокие исторические познания (в чем не сомневаюсь) и заболтаете с легкостью саму проблему (чисто по-армянски!!!). Дело не в УНИ, а в возрождении высокого армянского духа, который должны нести потомки нахараров, УНИ и не УНИ. Вы же стремитесь вести узкоисторическую дискуссию. И готовы даже тут научно обосновывать, что все эти фамилии (а их сотни, тысячи!!!) - "исконно армянские" - ШАХМУРАДян, ШАХАЗИЗян, АЗИЗян, МУРАДян, ДЕМИРЧян, СУЛЕЙМАНян, ИСКЕНДЕРян, ХАНАМИРян, ГАСАНян, ДЖАЛАЛян, АЛАХВЕРДян, ДЖАФАРян, ХАНОГЛАНян, АСЛАНян, ЧОБАНян, КАРАОГЛАНян, ХАФИЗян, КЮРДян, СТАМБУЛцян, КАРАБЕКян, АГАян, ТАВРИЗян, БАБАян, ПАШАян, ШИРИНян... Хватит, развлекайтесь сами.
  16. Спасибо, что вы так бережно относитесь к истории бакинского армянства! В Баку много замечательных армян проживало. Продолжайте и дальше... Жаль, что Бабаев был Бабаевым, а не Бабаяном, и азеры часто выдавали его за своего. А проблема с тюркоязычными армянскими фамилиями и плебейскими "армянскими" именами на самом деле существует. Серьезнейшая проблема!!! Но никто в Армении ею не занимается. Это дело государства и семьи. Только президент из Сержика стал Сержем. Но спикер, к примеру, из Овика не превратился в Ованеса. Как-то мы в Армении все мельчаем и мельчаем...
  17. то, что кажется тюркским корнем в фамилии, на проверку оказывается чаще всего иранским, арабским, греческим, семитским. окончание "уни" (т.е. "туни") означает "дом" (обозначение рода), например Багратуни - дом Багра, Трпатуни - дом Трпа и т. д. Большинство ранесредневековых армянских родов либо было уничтожено (особенно, в период арабского владычества), либо ассимилировалось в других народах. род Аматуни, если верить Хоренаци, иранского происхождения и т. д.
  18. Вы правы, корректнее говорить о МУСУЛЬМАНСКИХ (иранских, арабских, турецких и др.) корнях, а не о тюрских. Но нам от этого не легче. Вот еще распространненная фамилия - ХАНЗАДЯН, хан-, заде-, -ян. Это печать нашего многовекового рабства. Что-то с этим делать надо. В первую очередь, решать САМИМ носителям этих фамилий.
  19. "Ханзадян" - чисто индоевропейская фамилия (иранского мира) . ханзаде - значит ханский (княжеский) сын, причём окончание "заде"( например, в таджикском - "зода") очень древнего происхождения и восходит к общеиндоевропейскому слову со значением "сын", "потомок мужского пола". в термине "азат" тоже есть "заде". так что "ханзадян" это скорее армянская, нежели азербайджанская фамилия и т. д./ Например в Афганистане сейчас большинство из населения не имеет фамилий, но это уже другая история.
  20. вообще-то непонятно, зачем такой ажиотаж предшественник поднял насчёт армянских фамилий. никакого многовекового рабства не было - была проста Судьба Армянская.
  21. Просто фантастика! Вы готовы, Стивен, заболтать любую проблему! Здесь обсуждают в основном политические и национальные проблемы, а вы по-академически подходите. Вот и Хан-заде у вас стал... армянином :)))) Есть такой интересный ученый этнограф Сергей Арутюнов. Но иногда его так сильно заносит, что в голове хаос полный. Вот и взгляд на принадлежность Арцаха у него странный. Забывает, что он все же армянин. Так и вы начинаете что-то академически бормотать про себя :)) И персидско-османского ига, оказывается, наш народ не испытал. Оказывается, не было никакого рабства. Вы еще скажите, что и Геноцида не было - это всего лишь "Армянская судьба"... Вас тоже заносит, дружище!
  22. факт Геноцида армян не подлежит отрицанию./ а почему некоторые слои армян так неравнодушны к индийским фильмам?
  23. Стивен вообще прикольный:))
  24. Он просто инфантильный и впечатлительный. В политике ни черта не понимает. Но образованный человек и патриот Армении.
  25. слова предщественника об "инфантильности" и "впечатлительности", скорее характеризуют мою манеру шутить. Относительно неравнодушия к Армении - всё точно. Признаться, я даже не знаю, зачем так много пишу на этом сайте (может быть, инфантильное желание предотвратить войну между Великим Азербайджаном и Великой Арменией?)
  26. в публикациях автора всегда проглядывает ностальгия по армянскому Баку - ничего удивительного. человеку ведь трудно отречься от воспоминаний своего прошлого.
  27. Ничего в этом удивительного нет, молодец Асриян! В Баку проживало до 300 тысяч армян, больше, чем в Ленинакане. И память о них надо хранить. И к их чести они не меняли фамилии (тут про фамилии речь шла), как в Тбилиси, где добавляли грузинские окончания. НО в целом там было много армянских фамилий на -ов. Погосов, Петросов, Оганесов, Багдасаров... Там тоже патритов Армении хватало. Если бы не война, они бы остались в Армении.
Комментарии можно оставлять только в статьях последнего номера газеты