№ 3 (162) Февраль (1-15) 2011 года.

Азербайджанцы: о судьбах семей, оставшихся в Армении

Просмотров: 13013

В Армении сегодня живут 8 тысяч азербайджанцев - 168 тысяч выехали из республики в начале карабахского конфликта. Однако, по данным газеты «Жаманак», оставшиеся прочно интегрированы в армянское общество и не думают о возвращении на историческую родину.

Экс-глава Управления по вопросам национальных меньшинств и религии при правительстве Армении, видный этнограф Грануш Харатян, комментируя эту информацию газете «Ноев Ковчег», заметила, что многие проживающие в Армении азербайджанцы не скрывают свое происхождение, хотя считаются представителями рисковой этнической группы. По словам Грануш Харатян, она лично знакома с 110 азербайджанцами.

Проведенные на территории Армении полевые работы дают общее представление о численности и местах проживания азербайджанцев. До армяно-азербайджанского конфликта основная их масса компактно проживала в Араратской долине, а также в районе озера Севан, на крайнем северо-западе страны и на юге в районах Сисиана, Капана и Мегри. Примечательно, что еще в 1894 году жители села Нювади около Мегри называли себя татами, но уже в советское время их записали азербайджанцами. Со временем таты утратили персидский язык и перешли полностью на азербайджанский. Та же учесть постигла курдские семьи из сел Сисиана и Вардениса, которые благодаря активным социально-культурным контактам с азербайджанцами перешли на тюркский, при этом полностью утратив свое курдское самоназвание.

Азербайджанцы, ныне живущие в Армении, в основной своей массе расселены в селах Араратской долины, в частности в Масисском районе, в селах Армавира и Арташата. Как и прежде, они заняты земледелием, выращиванием сельскохозяйственных продуктов. Азербайджанцы проживают также в селах Вардениса и в регионе Лори, а также в столице Армении - Ереване.

По словам Грануш Харатян, азербайджанцы, проживающие в селах Масис не скрывают своего происхождения. О них знают соседи. Однако практически все азербайджанцы Араратской долины армяноязычны, активно контактируют с Ереваном, где продают свои овощи и фрукты. По словам нашего собеседника, азербайджанцы Армении в большинстве не религиозны, но им нет необходимости скрывать свою религию в Армении, так как в Ереване действует большая шиитская мечеть и верующие азербайджанцы посещают ее.

Судьбы азербайджанских семей, оставшихся в Армении, сложились по-разному. Например, в Варденисе проживает семья, глава которой был убит в Азербайджане, а дети с матерью в конце 1980-х переехали в Армению. Примечательно, что эта семья проживает в населенном армянскими беженцами селе Вардениса и отношения между сельчанами довольно теплые.

В одном из сел Лори проживает женщина азербайджанка, которая не бросила свою тяжелобольную армянскую свекровь, хотя ее дети переехали в Россию. В городе Камо (район озера Севан) проживают азербайджанские семьи, где невестки - армянки. Эти семьи активно контактируют между собой, и про них также знают окружающие. Имеются смешанные армяно-азербайджанские семьи, которые переехали в Армению в начале 1990-х, спасаясь от армянских погромов в Баку и Сумгаите.

Часть азербайджанцев, живущих в некоторых селах Ноемберяна и Иджевана, контактируют с удинами, проживающими в Армении. Удины - один из малочисленных народов Южного Кавказа. До армяно-азербайджанского противостояния удины компактно проживали в селах Азербайджана. Большинство из них - последователи Армянской Апостольской церкви - покинули Азербайджан вместе с армянами, опасаясь преследований со стороны азербайджанских националистов. Удинские семьи в Армении проживают в селах Ноемберяна и Иджевана. Язык удин Армении - азербайджанский. По словам Грануш Харатян, в Ереване также проживают азербайджанцы - этнограф назвала известную ей писательницу, есть также спортсмены, учителя и даже представители шоу-бизнеса.

Что касается отношения общества к проживающим в Армении азербайджанцам, то по сравнению с Азербайджаном, где на государственном уровне ведется настоящая антиармянская политика, оно весьма толерантно относится к национальным меньшинствам, в том числе к азербайджанцам, чью речь можно услышать на улицах Еревана. Как отмечает Грануш Харатян, если раньше люди с настороженностью относились к такому явлению, то теперь азербайджанская речь на улицах Еревана не удивляет никого.

Кроме азербайджанцев, в Ереване и в других регионах страны проживают так называемые иранские тюрки. Хотя последние отрицают какую- либо этническую связь с тюрками Азербайджана, тем не менее, в Иране их именуют именно азербайджанцами. Они не только ведут бизнес в Армении, но и создают семьи В скором времени Армения будет готовиться к очередной переписи населения, и, возможно, официальная статистика страны учтет численность и социальный статус проживающих в стране азербайджанцев, в том числе этнических азербайджанцев из Ирана.

Арман Акопян

Поставьте оценку статье:
5  4  3  2  1    
Всего проголосовало 54 человека

Оставьте свои комментарии

  1. Конечно у нас есть азербайджанцы в Ереване и все об этом знают.Только почему то для азиков это нереально.Я же забыла они только верят своему султану Алиеву,который по своему телевидению обманывает азеров, показывая кадры из жизни Армении 90-ых годов и боится показать развивающиеся Армению.
  2. по моим наблюдениям, типичный армянин не кровожаден и терпимо относится к людям другой цивилизации. Как это ни странно, но иногда встречаются между армянином и азербайджанцем очень сильные узы дружбы. Антиармянская пропаганда в АР - стратегическая ошибка руководства, её последствия труднопредсказуемы.
  3. Если бы у власти в Азербайджане были бы адекватные лидеры,то ситуация щас в регионе была бы намного лучше .Просто армянам нужно смирится с мыслью, что в Азербайджане отсталая власть и такое же общество не готовое ни к чему.Они даже не могут поверить, что азербайджанцы могут свободно жить в Армении.Настолько их зомбировала власть рассказывая всякие ужастики про армян,что бедный азербайджанец даже не знает чему верить.....а ведь в этом опасность саморазрушения Азербайджана.
  4. Арман, у вас хоршие и содержательные материалы по спюрку. Всегда с интересом читаю. Зачем вам марать свое честное имя и писать такую чушь? Эта Грануш Харатян отрабатывает зарплату, вот и несет тут небылицы, не называя НИ ОДНОГО имени. Даже писательницу-азербайджанку со спортсменом и шоу-бизнесменом откопала, но имена их забыла или держит в тайне. Что за чушь?!! Арман, не надо уподобляться азикам, которые кричат о своей "терпимости и толератности" (новые словечки выучили!). Типа мы же не звери, а могли мы перерезать всех этих 30 тысяч (как они нагло врут) армян. Зачем принимать ИХ правила игры? С Хапратян, понятное дело, все ясно - деньги отрабатывает. А вам зачем тиражировать ее дешевую агитку? Такое впечатление, что Харатян прошла курсы в Баку. Вот обе стороны херню и несут про свою "терпимость с толерантностью". Не надо уподобляться азикам и писать дешевую агитку. Вся беда наша в том, что после Сумгаита и Баку наши стали гнать азеров. Понятно, нервы были тогда на пределе. Но надо было показать всему миру, что армяне - не дикие азеры. А получилось, что мы их методы использовали. И они кричат по всему миру, как погибли на горных перевалах старики, женщины, дети...
  5. То, что в Армении есть азербайджанцы, это не секрет. И автор Акопян и Харатьян лишь констатируют факт. Спасибо за статью!!!!
  6. тикин Грануш Харатян - безупречный специалист и учёный. Интересная публикация получилась
  7. Да Статья отличная! Грануш Харатян- один из самых значимых специалистов в регионе!
  8. вообще, арменоведение - та область знаний, в которой армянские учёные 19-20 вв. достигли выдающихся высот. В 21 веке - надеемся на целый переворот в наших представлениях о месте и значении Армянской цивилизации в глобальном контексте. Основа переворота - вероятно, в археологич. исследованни Армянского нагорья.
  9. Нацменов в Армении кот наплакал. А что живут у нас и азербайджанцы - это очень хорошо. Показывает нашу цивилизованность. И не надо этим гордиться. Мы же не гордимся тем, что по утрам чистим зубы. А статья очень слабая. На тройку.
  10. Ну почему статья очень слабая? Вы много читали сильных статей на эту тему? Мне не доводилось. С чего-то надо начинать, поэтому смело ставлю за статью 5. Ну и надеюсь, что тема получит развитие в том числе и на страницах "НК". Гордиться наличием в Армении азербайджанцев действительно нет оснований. То, что Г. Харатян не озвучила ни одного имени, очень показательно. Не все у нас с терпимостью и толерантностью так хорошо как хотелось бы. Но надо постепенно снимать табу с этой темы. И обязательно отразить в новой переписи реальное число азербайджанцев. А не так как во время прошлой переписи... Кстати, если кому интересно, имя одного ереванского азербайджанца несколько лет назад в СМИ промелькнуло (http://www.panarmenian.net/rus/politics/news/11876/).
  11. Все правильно, надо снимать табу с этой темы и быть европейцами. А не на азеров смотреть. Свои азербайджанцы, лояльные государству, должны быть равноправными членами общества, гражданами, и не должны скрываться, стесняться своей национальности. Так мы хоть до уровня Турции поднимемся, где все больше граждан открыто заявляют, что их предки были армянами и они хотят быть армянами.
  12. Мне тоже статья понравилась очень! Спасибо редакции за смелость написать такую статью! Я про азербайджанцев в Армении слышал,но не мог понять в целом где и как они живут! Вот уже есть представление!
  13. А в чем смелость редакции, дорогой Давид, опубликовавшей материал об азербайджанцах в Армении? Господа, вы вообще понимаете, о чем речь? Ну тогда хвастайтесь, какие мы великодушные, что не режем азеров и не гоним их из Армении... Надо такое воспринимать В ПОРЯДКЕ ВЕЩЕЙ, еклмн! 21 век на дворе! Нашли чем гордиться...
  14. Вопрос в том, что в армянском обществе азерская тема не табу.И что по вашему если есть эти люди про них не писать?????? Вам бы только повод для критики и все!Я бы понял за что вообще критиковать,но не вижу повода для критики.Люди лишь констатируют факт и все!
  15. Здесь никто и не гордиться и не говорит о смелости.Есть факт проживания азеров в Армении,об этом материал и мнение эксперта."НК" работает профессионально и информирует нас о конкретных вещах.И спасибо им за это.
  16. Да действительно! НК профессионально относится к своим обязанностям! Это факт!
  17. Лично для меня это не очень приятное открытие... Что они до сих пор делают в Армении, после стольких геноцидов и погромов армян в азеристане? А если война ,тогда что? Они потенциальная пятая колонна и и опасный элемент в стране! Показная толерантность к не дружественным нациям, это тоже своего рода преступление даже европейские тугодумы и то это поняли, но не армянские...
  18. Ну что делают? Тихо живут, никому не мешают. А Вы что предлагаете? Депортировать людей только из-за их национальной принадлежности? Может еще смешанные семьи депортируем? Мы же не азеры, чтобы так делать. А насчет пятой колонны... Вы и сами знаете, кто в 90-е годы был главной пятой колонной в Армении, и даже потеряв власть, остается ею сейчас. Вот уж кто действительно является реальной опасностью для безопасности страны и в военное и в мирное время, а не несколько тысяч дисперсно живущих азеров.
  19. Сомневаюсь на счет "мирно и тихо" живущих азеров, "волк всегда в лес смотрит" oб этом, вообще-то, не стоит забывать... Это они сейчас мирные, а если война и азеротурки вторгнутся на территорию собственно, Армении(не дай бог конечно), кого они тогда поддержат? Не думаю что армян! Они как немцы в Поволжье во время Второй Мировой Войны,безопасность армян должна стоять на первом месте,а не ложная либеральность на которую мне плевать! Я врагам не доверяю! Вы в своем постниге, намекали на Левона и его деструктивную политику,и правильно делали он разрушитель,полит. провокатор, но мы по крaйней мере, знаем что из себя этот персонаж представляет,а эти азеры могут втихую вредить что не менее опасно!
  20. Какие азербайджанцы в Армении? Вы мононациональная страна. Живёте как тараканы сами и среди чужих.
  21. Конечно по сравнению с искусственосозданным Азербайджаном мы мононациональная страна! И это нормально,учитывая, что Азербайджан большевики создали для совместного проживания армян и татаров,как вас величали тогда...но вам удалось как всегда благодаря своей циничной и жестокой я бы сказал наглой политики избавиться от автохтонного армянского населения и теперь якобы гордитесь своей "многонациональной" страной.Поэтому всех поголовно записываете в азербайджанцы.....хотя бы заткнулись.
  22. Пусть себе азеры живут на здоровье в Армении! Не надо их трогать. И всякие разговоры про "пятую колонну" - надуманные. Это всего лишь повод для проведения этнических чисток, не более! А мы должны стоять выше, не уподобляясь азерам, туркам, албанцам и пр.
  23. Мне безразлична ваша псевдолиберальность европеец вы наш, держите ее при себе! Депортировать всех азеров это пятая колонна!
  24. Не все азербайджанцы согласны с позицией своего шейха Алиева и особенно, те которые живут у нас в Армении.Наши азербайджанцы уже давно себя чувствуют так сказать "своими среди своих".Константин радикально мыслит конечно по поводу депортаций,но на чеку быть нужно всегда...история нас научила быть бдительными...нет выше Армян.А европейская толерантность всего лишь маска и думаю временное явление.Турки и арабы заставят европейцев вернуться к христианским ценностям.
  25. Конечно, они свои среди своих. Вы правы. Никого нельзя депортировать из Армении, что за бред! Не надо дикарям уподобляться, Константин!
  26. Ничего радикального в моих словах нет! Было бы зверством если бы я призывал к их уничтожению и погромам, как это сделали азерские нелюди с армянами в их стране! А я всего лишь говорю о депортации, что кстати, является обычной практикой именно цивилизованных стран. За Геноцид и уничтожение культурного, материально-исторического наследия нашей нации в азеристане, мы имеем морально-политическое право изгнать их из страны! В данном вопросе, не надо быть святее Папы Римского, это просто смешно! А лояльность азеров, о которой говорит Милена и Вартан весьма эфемерное понятие, в душе они нас все равно ненавидят!
  27. и почему вы так агрессивны по каждому постингу? Только ваше мнение - закон, остальные - ничто... Странно как-то. все форумчане ваши враги... Даже смешно. А комментировать ваши мысли даже не считаю нужным.
  28. Опять безликие анонимы мне лекции читают... Ну судьба у вас сереньких такая,а КПД соответственно низкий... А кто вам собственно ,сказал что я должен с кем-то соглашаться? Да и зачем мне это если как правило, практически по каждому вопросу, правым являюсь именно я? Абсолютно лишними и демагогическими выглядят разговоры об "агрессивности", это уже ординарное клише,совершенно не к месту в данном случае! Я не сторонник политической бесхребетности, т.е. либерализма и показного гуманизма,мне также чужд по духу псевдотолерантный угар в его европейском варианте, который даже в Европе, постепенно сходит на нет. Я уже объяснил почему нахождение азеров в Армении не допустимо, повторятся больше не хочу.
  29. Нет, если азеры родились в Армении, то пусть там и живут. Никакие они не внутренние враги. Они сельчане, вот пусть на земле и работают. Никому они не мешают. Если бы ненавидели нас, то они бы давно стали еразами и уехали к своим. А они остались. Молодцы! Они такие же граждане РА, как армяне, русские, езиды, греки и др.
  30. Константин, когда же Вы наконец поймете, что никто не хочет, чтобы Вы с кем-то соглашались. От Вас хотят совсем другого. Чтобы Вы УГОМОНИЛИСЬ. Вы когда-нибудь слышали поговорку «молчание - золото»? Наверное, нет. Или слышали, но смысл не уловили. В жизни есть очень много ситуаций, когда промолчать гораздо правильнее чем сказать самые умные слова. Как-то неудобно объяснять взрослому человеку такие простые вещи… Вы видимо сочтете это тоже за лекцию, но к сожалению в Вашем случае без разъяснения вроде бы вполне очевидных вещей не обойтись. Понимаете, форум НК существует, чтобы люди делились своими мнениями о статьях, высказывали свою позицию по затронутым в них темам. Для высказывания разных позиций и разных мнений (иначе кому эти комментарии будут интересны?). Все будут только за, если своим мнением поделитесь и Вы. Именно поделитесь своим мнением, отталкиваясь от статьи, а не станете критиковать каждый появляющийся на форуме пост. Причем порой выходя при этом за все рамки этики (и даже не отдавая себе в этом отчет). Вы правда думаете, что если на какие-то Ваши посты никто не ответил, то все с ними согласны. Уверяю Вас что вовсе нет. И молчат совсем не потому, что нечего возразить. Просто люди уважают Ваше право иметь свое, отличное от их позиции мнение, уважают Ваше право это мнение высказывать, принимают Ваше мнение к сведению. И от Вас хотят того же. Не более. Высказать свою позицию по вопросу и выслушать других. Принять наличие других мнений к сведению и никого не пинать, не переубеждать. Тем более, что дело совсем не в том, кто прав. В данном случае, кто прав, покажет только время. О Вашей правоте можно будет говорить не раньше чем несколько тысяч живущих в Армении азербайджанцев организуют в стране масштабные теракты, устроят резню армянского населения, ударят в тыл армянской армии. А на данный момент Ваши посты лишь призывы к репрессиям по национальному признаку, основанные на бурном воображении и призрении к презумпции невиновности. Ничто более. У многих форумчан иной взгляд на проблему. Кто-то говорит о лояльности местных азербайджанцев армянскому государству. Другой видит гораздо бОльшую опасность в блеянах, ванянах и прочих предателях, ведущих войну со своим государством и своей нацией. Возможно он помнит, что вовсе не азербайджанцы убили Артура Мкртчяна в 1992-м и понимает, что заниматься в Армении какими-то диверсиями и шпионажем находящимся под пристальным вниманием наших спецслужб азербайджанцам несравнимо сложнее чем своим предателям. Как мы сейчас можем знать, кто окажется прав? Только время покажет. Да и какая разница, кто прав? Ни от кого из нас судьба армянских азербайджанцев не зависит. Но от нас зависит другое. Я на этом форуме начал бывать и писать задолго до Вас и могу сказать, что до Вашего эффектного появления на нем постов здесь было раза в три больше чем сейчас. А вот анонимных сообщений было гораздо меньше. Реальный КПД Ваших бесчисленных постов лишь в том, что Вы своими бесконечными наездами на всех несогласных отвратили от общения на армянские темы массу людей, у кого-то возможно вообще отбили желание общаться с соотечественниками. В сухом остатке Вашей активности на форуме только это. Ничего другого, потому что от обсуждения на форуме принятие реальных решений все равно не зависит и свою мнимую или реальную правоту Вы доказываете лишь для самоутверждения. Видимо Вам его не хватает в США и Вы пытаетесь его получить здесь и при этом еще искреннее верите, что разогнав своей агрессией (на которую с момента Вашего появления на форуме Вам «демагогически» указывала уже масса народу) большинство форумчан делаете полезное дело. Ну-ну… Продолжайте в том же духе, «практически всегда правый» Вы наш… Просить Вас не отвечать мне я не буду. Понимаю, всю безнадежность такой просьбы. Российскую рекламу со словами «иногда лучше жевать чем говорить» Вы наверное не застали. Возможно когда-нибудь и сами наконец это поймете, но скорее всего не раньше чем останетесь на этом форуме один. А может быть и тогда не поймете. Ведь Вас лишь порадует, когда на форуме будет только одно всегда правильное мнение. Зачем Вам (и всем остальным читателям) другие мнения? Они априори неправильны и вредны.
  31. Опять анонимные лекции и дешевые нравоучения посредственных либералов ... Да фиолетово мне все что у вас там "накипело"! Понимаете? И не надо утрировать и искажать реальность говоря, что я со всеми спорю и ругаюсь- ЭТО ЛОЖЬ! Со многими форумчанами, я согласен пракатически по всем вопросам и всегда открыто об этом говорю!Страдания и Геноцид армянского народа, вот что меня действительно беспокоит,а не ваш истеричный треп. Азеров в стране, не должно быть именно из-за пролитой азеротурками армянской крови, меня моральный аспект этой проблемы беспокоит, но до вас это похоже не дошло, а жаль! Да что там говорить, у вас даже мужества НЕ хватает писать от своего имени! Вы типичный бесхребетный либерал!
  32. Люди от ваших комментариев азеры только радуются.Зачем создавать впечатление, что даже по вопросу об азербайджанцах в Армении у нас есть разное мнение? Пусть живут себе,они ведь как тут верно заметили уже не несут в себе тюркское...сам знаю семью азербайджанцев из Масиского села в Армении,люди не хотели уезжать в Азербайджан,остались и более того сын младший отслужил в армии Армении под с армянским именем.Старший сын женат на армянке из Азербайджана.Интересна история этой семьи,но в принципе ничего азербайджанского в них уже нет.
Комментарии можно оставлять только в статьях последнего номера газеты