№ 15 (174) Август (1–15) 2011 года.

«При единении и малое растет, при раздоре и величайшее распадается…»

Просмотров: 5329

Интервью с руководителем проекта фонда армянской энциклопедии «Хайазг» Сергеем Саядовым

– Сергей Михайлович, за последние четыре года Вам удалось создать уникальную электронную энциклопедию «Хайазг». Какие цели у Вашего проекта?

– Долгие годы, занимаясь научно-поисковой работой, мне приходилось сталкиваться с тем, что у меня непрерывно росла моя библиотека и параллельно с ней – папки с вырезками и выписками интересующих меня фактов. Потом я начал каталогизировать накопленную у меня информацию, но это очень медленный и организационно сложный процесс, который отнимал много времени.

Чтобы систематизировать и регулярно пополнять имеющуюся информацию, сделать ее быстро и легко доступной, с возможностью редактирования, и была создана электронная энциклопедия «Хайазг». Такие возможности предоставляет компьютер, связанный со всем информационным пространством Всемирной паутины. Но безграничные возможности Интернета – это лишь инструмент, помогающий производить целенаправленный поиск. На сегодняшний день армянский мир располагает не поддающейся количественному осмыслению информацией, представленной в основных ее видах – как печатной, так и аудиовизуальной.

Я все это рассказываю лишь для того, чтобы можно было лучше понять глобальную задачу, стоящую перед проектом «Армянская энциклопедия», другое, рабочее, название проекта – «Путеводитель по армянскому миру».

Это попытка собрать в одном месте разнообразную и разнохарактерную доступную информацию касательно армян, армянской жизни, всего, что создано этим народом-созидателем и находится в разных уголках мира.

Причем объем добавляемой информации практически безграничный, вплоть до размещения полного собрания сочинений авторов (разумеется, при их согласии).

В настоящее время основная работа ведется только над одной базой – персоны. Доступны для пользователей более 10 000 биографических статей, а в ближайшее время будет завершено редактирование еще 5 000.

И не обязательно, чтобы это были великие люди армянского народа, – убежден, что намного ценнее информация более широкого охвата персон – тех деятелей, кто своими знаниями и творчеством внес хоть и маленький, но вклад в общенациональную копилку истории и культуры армянского народа.

– Какое влияние энциклопедия может оказать на развитие и консолидацию армянской общины? На каких языках, кроме русского, Вы планируете создание «Хайазга»?

– Основная цель «Хайазга» – укрепление единого информационного и культурного пространства в армянском мире.

Не секрет, что серьезной проблемой остается крайняя разобщенность армянских организаций по всему миру. К сожалению, большинство из них слабо структурированы, не имеют юридического статуса. Исходя из этого, во-первых, хотелось бы получить оценку своей деятельности со стороны соответствующих государственных структур Армении, таких как Министерство диаспоры, Министерство культуры.

Сейчас «Хайазг» существует на русском языке. На мой взгляд, необходимо сделать, во-первых, армянскую версию энциклопедии, а затем – английскую, французскую и другие. Особенно англоязычная версия энциклопедии значительно расширит как пользовательскую аудиторию, так и качество и количество присылаемого респондентами материала.

На сегодняшний день армянской энциклопедии фонда «Хайазг» удалось, решив целый ряд методико-организационных и технических вопросов, стать самой крупной в мире on-line-базой данных об армянском мире. У энциклопедии сложился и постоянно пополняется список авторов, которые присылают разнообразные уникальные материалы из семейных архивов. Если вы сегодня наберете в любой из основных поисковых систем – Yandex, Google или других – комбинацию слов «армянская энциклопедия», то первая же ссылка идет на «Хайазг», который позиционируется как самая крупная армянская электронная энциклопедия в мире.

– Для осуществления проекта «Хайазг» нужна материальная поддержка. Есть ли у Вас партнеры, спонсоры?

– Весной 2007 года была зарегистрирована общественная организация «Культурно-просветительский фонд «Хайазг», одним из направлений деятельности которой и стало создание и функционирование on-line-энциклопедии.

Проект поддержала Ростовская региональная общественная организация «Ново-Нахичеванская армянская община» в лице ее председателя – известного патриота и мецената Арутюна Арменаковича Сурмаляна. Благодаря его поддержке удалось преодолеть самый сложный этап становления. Кроме того, развивать энциклопедию помогают такие общественные деятели, как Эдуард Карленович Гулян, Герасим Ваноевич Мирзоян, который является президентом фонда «Хайазг».

Однако реализация всех проектов энциклопедии одной общественной организации не по силам.

– Какие организации армянской диаспоры России и других стран сотрудничают с вами?

– Основную поддержку проекту оказывают русскоязычные армянские СМИ, такие как «Ноев Ковчег», «Нахичевань-на-Дону», «Еркрамас», «Голос Армении» и другие. Плодотворное сотрудничество налажено с культурно-просветительским обществом «Арарат», общественными организациями «Ново-Нахичеванская-на-Дону армянская община», «Друзья Арцаха», «Джавахкская диаспора России»

– Что бы Вы пожелали нашим соотечественникам, проживающим в диаспоре?

– Мое основное пожелание соотечественникам – жить в согласии и единении. И не забывать слова итальянского историка Гай Крисп Саллюстия: «При единении и малое растет, при раздоре и величайшее распадается».

Беседу вел Вардан Абраамян

Поставьте оценку статье:
5  4  3  2  1    
Всего проголосовал 41 человек

Оставьте свои комментарии

  1. А Саядовы разве не ассирийцы? Это наши братья...
  2. Саядовы есть и армяне,тбилисские.
  3. Молодец,Сергей Михайлович,нужным делом занимается.
  4. Читала с удовольствием, спасибо
  5. Да, эта энциклопедия очень нужна армянскому миру. Спасибо господину Саядову за его просветительскую деятельность. Ставлю 5 баллов.
  6. Да, Сергей Саядов взялся за большую и очень нужную работу. Большое ему за нее спасибо. Остается лишь сожалеть, что у нас мало таких подвижников, которые не только гордятся тем, что они армяне, но и думают, что они могут сделать для своей нации. Не на словах, а на деле.
  7. А рядом с Саядовым, кто эти люди?
  8. Согласен с постоянным читателем,из "Ноева Ковчега" можно испльзовать множество информации для "Айазга",И приятно видеть этот материал в серьзном издании.
  9. Сергей Саядов молодец! Таких людей надо поддерживать и поощрять. Спасибо руководству гатеты "НК" за статью.
  10. Спасибо г-ну Саядову! Очень важным делом для армянства занят. Молодец!!! Ему надо оказывать всяческое содействие.
  11. РЕПЛИКА На сайте Armenia Today прочел "детское" письмо- обращение Аделины Авагимян из города Ханкенди, которого она называет Степанакертом, президенту Азербайджана. «Письмо» школьницы оставила во мне двоякое чувство. Видите ли, мол, мирная армянская Саманта Смит, встревоженная происходящими в регионе событиями, решила написать президенту Азербайджана, думающему только о том, чтобы захватить армянские земли. Не надо быть слишком умным, чтобы понять: понятия в письме «школьницы» явно подменены. Как говорится, все поставлено верх ногами, агрессор и подвергшийся агрессии поменяли местами, короче, уши армянской агитпропы торчат в письме как у осла. Поэтому решил в свою очередь обратиться к школьнице из Ханкенди. Аделина, младшие в своих рассуждениях и поступках обычно более гуманны и миролюбивы, чем старшие. И ты в письме нашему президенту пишешь, что в свободное время задумываешься о счастье, о твоих ровесниках, живущих очень далеко, об их стране. Задумываешься также о твоих современниках, в особенности о тех, кто в жизни видел больше горя, чем радости. Судя по обращению, хочешь, чтобы все жили хорошо, не имели бы проблем и были бы счастливы. Однако в твоем обращении, извини, я не почувствовал то, что присуще детям- в первую очередь искренности. Безусловно, во всем, что произошло в Карабахской войне, твоей вины нет. Но в той войне "азатамартики" вроде твоего отца- участника карабахской войны и дядей безжалостно уничтожали твоих ровесниц и ровесников -азербайджанцев и их родителей, живших не 50 или 100 лет назад, а веками на тех же землях. Следовало бы знать и об этом, о тех, кто до войны жил в том же Ханкенди в соседстве с вашими родителями, других городах и селах Карабаха. Сегодня их попросту там нет. Ни в Ханкенди, ни в Шуше, Лачине, Агдаме и так далее. А их дома сравняли взрослые армяне с землей, развалины которых остаются по сей день и напоминают об ужасных деяниях. Просто они подвергались резню по причине того, что «тюрки». Если ты в Карабахе не увидела азербайджанские кладбища, значит, варвары- иначе их нельзя назвать - их уничтожили. Ты утверждаешь, что много слышала от старших, от разных людей о том, что 70 лет назад руководитель по имени Сталин нарочно передал вашу землю Азербайджану. А в ответ на это наши соотечественники стали убивать армян в Сумгаите, Кировабаде, Баку и других городах и изгонять их из своих домов. Ангелина, ты не тот человек, с которым можно было бы дискутировать на историческую тему. Достаточно, сказать, что в указанное тобою время, когда армяне подняли вопрос о Карабахе, с решением Москвы эти земли не передали Азербайджану, а оставили в его составе. Потому что это азербайджанская земля. Если быть беспристрастным, то первыми изгоняли из своих домов не азербайджанцы армян, а наоборот армяне азербайджанцев. Безжалостно изгнанные в январе 1988-го года из Гориса эти люди в Сумгаите пытались изгнать в свою очередь армян. Однако в составлении письма - обращении, пожалуй, взрослые поступили, мягко говоря, несправедливо. А когда информация однобокая, значит, необъективна и неистинна. Все это показывает, что взрослые хотят воспитать тебя и твоих ровесников не в патриотическом, а в националистическом духе. Все равно ты не виновата, что тебя так воспитали, ибо каждый взрослый воспитывает себе подобных. Пожалуй, иначе и не мог поступить отец, уничтожавший детей-тюрков в годы второй Карабахской войны. И твоего отца так воспитали. В результате пролилась море крови на этих землях. Я более чем уверен, что ты, впрочем и твои ровесники –азербайджанцы, вопреки здравому смыслу, сегодня несчастливы. С захватом Карабаха армянское руководство принесло огромное горе не только азербайджанцам, но и армянам. Аделина, мы живем в ХХI веке и все должны жить в своем родном доме, под мирной крышей. В том числе и армяне, и азербайджанцы, которых лишили родного очага в Армении и Нагорном Карабахе. Более того Армения захватила Нагорный Карабах, принадлежавший раньше Азербайджану. Ведь президент Азербайджана обязан защищать Родину. Он приобретает оружие не для захвата чужих земель, как вдалбливали в голову армянских детей, а для освобождения своих земель. Он непременно и любыми средствами должен освободить захваченный Карабах. Руководитель Азербайджана об этом дал клятву, когда стал президентом. Освободить захваченный Карабах, что рано или поздно произойдет, его прямая обязанность и народ, избравший его своим руководителем, безотлагательно это от него требует. Чем быстрее поймут эту простую истину в Иреване и Ханкенди, поинтересуйся у взрослых, почему я пишу в Иреване и Ханкенди, думаю, хватить у них смелость рассказать тебе правду об этом, тем быстрее наступит мир на Кавказе. И ты могла бы счастливо жить у себя в Ханкенди своими азербайджанскими ровесниками, не думая о войне. Желаю тебе хорошей учебы, побольше знаний о нашем крае и, безусловно, счастливой жизни в родном Карабахе, Азербайджане.
  12. Сейчас Аяз Муталибов находится в Баку.Спросите у него кто устроил резню в Ходжалы?Он неоднократно заявлял:представители народного фронта Азербайджана.И не нужно сравнивать Сумгаинский Геноцид с Ходжалинской авантюрой.Историю не обманешь!А что вы пищите Саядову.Он здесь причем?
  13. На территории Грузии подготавливаютс я террористы и засылаются на территорию России. Об этом открыто опубликовано на странице сайта "Антитеррористич еского комитета России". *** Ссылка: http://nak.fsb.ru/nac/main.htm *** Считаем, что мировое сообщество должно предпринять все меры по ликвидации тренировочных баз террористов на территории Грузии. С уважением - Группа молодых журналистов
  14. Если это правда,и в Грузии готовят террористов для подрывной деятельности в России,можно подумать и о точечных ударах с вохдуха по этим базам,нужно учиться у США.
  15. Посмотрел сайт Айазг.Отлично!Ни одна национальность в России не имеет подобного ресурса.Да и газетынациональной нет равных "НК".Моя мама армянка,отец русский.Мы всей семьей гордимся за успех армянских журналистов.И шахматисты Армении обрадовали.Молодцы!
  16. Успехов создателям сайта HAYAZG!
  17. Респект Сергею Михайловичу за его труд!
Комментарии можно оставлять только в статьях последнего номера газеты