№11 (322) ноябрь 2019 г.

Армянские периодические издания по «Кавказскому календарю» на 1851 – 1917 гг.

Просмотров: 1146

К 225-летию армянской периодики (1794 – 2019)

Продолжение (начало в № 10, 2019)

16 октября 1794 года в индийском городе Мадрас иереем Арутюном Шмавоняном был основан первый армянский журнал «Аздарар» («Вестник»). В 1816 году в Астрахани выходила двуязычная (на русском и армянском языках) газета «Аревелян Цануцмунк» («Восточные Известия»). Вслед за двуязычной (русско-армянской) газетой «Кавказ» (1846 – 1847) и армянской газетой «Арарат» (1850 – 1851), издаваемыми в Тифлисе (ныне Тбилиси), с 1872 года стала выходить газета «Мшак» («Труженик») под редакцией известного публициста Григора Арцруни.

«Кавказский календарь» (издается с 1845 по 1917 г. в Тифлисе от Канцелярии Кавказского наместника) регулярно публикует информацию о «Периодических изданиях в Тифлисе».

1868 г. «АРАРАТ»

«Ежемесячный журнал «Арарат», издаваемый в Святом Эчмиадзине, появился в свет в 1868 г. по инициативе Католикоса всех армян Геворга IV Констанднуполсеци и выходил под его цензурою, согласно состоявшемуся по сему предмету соглашению Его Святейшества с Кавказским наместником Великим князем Михаилом Николаевичем. Журнал выходит тетрадями, от 2 – 4 листков каждая, в год 12 номеров» («КК на 1871 г.»).

Первое периодическое издание в Восточной Армении – журнал «Арарат» – имело религиозное и историко-филологическое содержание.

Выпущено №№/экземпляров: 1870 г. (12/?), 1871 г. (12/?), 1872 г. (12/?), 1873 г. (12/?), 1874 г. (12/?), 1875 г. (12/3.000), 1876 г. (12/?), 1877 г. (12/500), 1878 г. (12/500), 1879 г. (12/500), 1880?г. (12/500), 1881 г. (12/?), 1882 г. (12/?), 1883?г. (12/1.860), 1884 г. (12/1.860), 1885?г. (12/1.750), 1886?г. (12/1.800), 1887 г. (12/1.800), 1888 г. (12/2.700), 1889 – 1890 гг. (12/?), 1892 – 1898 гг. (12/2.400), 1900 г. (12/2.500), 1901 – 1902 гг. (12/3.000), 1903 – 1904 гг. (12/2.500) («КК» на 1891 – 1905 гг.).

Хроника

Цена годового издания журнала «Арарат»: в Турцию – 5 руб., в Индию – 6 руб. Вышло в 1884 г.: число №№ – 12, число страниц – 570, число экземпляров – 1.860. Подписная цена в 1886 г.: без пересылки – на год 4 руб.; с пересылкой – на год 4 руб. («КК на 1886 г.»).

* * *

Из сборника «Братская помощь пострадавшим в Турции армянам» (Москва, Типо-литогр., Т-ва И.Н. Кушнеров и Ко, 1898 г.):

«Нам осталось упомянуть имена еще двух видных изданий 60-х годов. Это ежемесячные журналы: первый «Сион в Иерусалиме» (1866), другой – «Арарат» в Эчмиадзине (1868); оба они издавались местным духовенством. Первый существовал по 1877 г., второй издается и до сих пор. Во главе редакции «Сиона» были видные представители армянского духовенства, как Муратьян и Ханаян, a «Арарат» был и есть официальное издание Эчмиадзинского Патриарха. Оба журнала дают ряд статей религиозно-нравственного содержания. «Арарат» до августа 1897 г. издавался без предварительной цензуры».

«Арарат» выпускался под редакцией именитых священнослужителей: архиепископа Абела Мхитаряна, архимандрита Хорена Степанэ, архимандрита Карапета Тер-Мкртчяна, Галуста Тер-Мкртчяна, Г. Овсепяна, М. Тер-Мкртчяна, Тер-Мовсисяна, А. Абраамяна (Назаряна), С. Тер-Степаняна, Н. Микаеляна, Б. Агавеляна, Т. Мелик-Мушкамбаряна (Тер-Ованнисяна), Г. Тер-Казаряна.

1872 г. «МШАК» («Работник», «Труженик»)

Литературная и политическая газета «Мшак» («Работник») основана в 1872 г. Григорием (Григором) Арцруни в Тифлисе и выходила до 1877 г. еженедельно, в 1877 – 1878?гг. – два раза в неделю, а с 1879 г. ежедневно. В 1884 г. редактором-издателем выпуск газеты приостановлен. В 1884 г. Гр. Арцруни вторично получил разрешение издавать вышеупомянутую газету, и с 1886 г. «Мшак» выходит 3 раза в неделю, расходясь в сравнительно большом количестве (1.150 – 1.210) экземпляров.

Выпущено №№/экземпляров: 1872 г. (51/?), 1873 г. (51/?), 1874 г. (52/?), 1875 г. (51/700), 1876 г. (50/?), 1877 г. (95/700), 1878 г. (95/950), 1879 г. (229/1.050), 1880 г. (233/1.200), 1881 г. (244/1.200), 1882 г. (244/1.300), 1883 г. (207/1.300), 1884 г. (65/1.000), 1885 г. (1/1.400), 1886 г. (146/1.150), 1887 г. (148/1.150), 1888 г. (149/1.200), 1889 г. (149/1.190), 1891 г. (148/?), 1892?г. (211/1.300), 1893 г. (?/1.200), 1894 – 1898 гг. (?/2.225), 1899 – 1902 гг. (?/2.500), 1903 – 1904?гг. (?/2.800) («КК» на 1891 – 1905 гг.).

Хроника

Газета «Работник» («Мшак), политическая и литературная, издается Гр. Арцруни один раз в неделю (с 1 января 1872 г.) («КК на 1873 г.»).

Газета «Мшак» выходит под редакцией Гр. Арцруни ежедневно, за исключением воскресений и дней, следующих за воскресными и другими праздничными днями, в количестве 1.200 экземпляров («КК на 1882?г.»). Цена газеты в год 10 руб. Редакция в галерее Арцруни («КК на 1883 г.»).

Газета «Мшак» («Работник») в Тифлисе, 5 раз в неделю (с 1886?г. после перерыва будет выходить вновь под редакцией Арцруни). Вышло в 1884 г.: число №№ – 65, число страниц – 26, число экземпляров – 1.000. Подписная цена в 1886?г.: без пересылки – на год 10 руб., на 1/2 года 6 руб.; с пересылкой – на год 10 руб., на 1/2 года 6 руб. («КК на 1886 г.»).

Газета «Мшак». Подписная цена на год – 10 руб., 3 раза в неделю («КК» на 1892 – 1898 гг.). Газета «Мшак». Подписная цена на год – 10 руб., ежедневно («КК» на 1899 – 1905 гг.).

Из сборника «Братская помощь пострадавшим в Турции армянам»:

«Мшак» («Работник») выходит в Тифлисе с 1872 г. (с 1898 г. ежедневно). Газета основана знаменитым публицистом Григорием Арцруни (†1892 г.). Обладая крупным публицистическим талантом и получив прекрасное образование, завершенное в Гайдельбергском университете, Арцруни выступил смелым и настойчивым проповедником радикального преобразования церковной и семейной жизни y армян, согласно либеральным началам передового европейского прогрессивного мировоззрения. Талантливое слово пламенного публициста, забывавшего иногда условия среды, возбудило сильное умственное движение и сделало его популярным, особенно среди молодежи. Теперь редактором состоит A.A. Калантар».

Западноармянский писатель и публицист Арпиарян Арпиар (псевдоним Граздан Айкак; 1851 – 1908) около 30 лет, начиная с 1877?г., выступал на страницах газеты «Мшак» со статьями о культуре и политической жизни западных армян. В Лондоне организовал газету «Нор-Кянк» («Новая Жизнь»).

* * *

Родился Григор Еремеевич Арцруни в Москве 17 февраля 1845 г. Начальное образование получил дома под руководством домашних учителей. В 1855 г. семья переехала в немецкий городок Крейцнах, где Григор брал уроки латинского и немецкого языков. Французский он знал с детства, а армянский начал изучать в 12 лет. В 1863 г. Григор оканчивает Тифлисскую классическую гимназию, спустя год поступает на физико-математический факультет Императорского Московского университета, откуда перевелся в Санкт-Петербургский университет.

В 1867 г. Арцруни поступает в Гейдельбергский университет на факультет философии, где спустя два года получает степень доктора философии и политической экономии. Возвратившись в Тифлис, он некоторое время бесплатно преподает в армянских женских училищах. В 1865?г. начинается его литературная деятельность, он сотрудничает с газетой «Мегу Айастани» и журналом «Айкакан Ашхар».

В 1872 г. в Тифлисе Арцруни начинает выпускать газету «Мшак». В газете сотрудничали Раффи, Лео (Аракел Бабаханян), Мкртич Португалян, Габриел Сундукян, Вртанес Папазян.

В газете впервые заговорили о деревне и крестьянстве, в ней обсуждались вопросы воспитания, развития науки, литературы и искусства. Здесь публиковались художественные произведения и публицистика многих армянских писателей и поэтов: в частности, была опубликована львиная доля произведений Раффи, романы которого печатались с продолжением, заставляя читателя ждать следующего номера.

В период Русско-турецкой войны (1877 – 1878 гг.) и после нее в газете часто обсуждался «армянский вопрос» (термин ввел в обращение Григор Арцруни), положение армян в Османской империи и возможности их спасения с помощью России.

19 декабря 1892 г., после продолжительной болезни, Григор Арцруни скончался. Он оставил завещание, согласно которому главным редактором «Мшака» назначалась его супруга Мариам Мелик-Агамалян. Однако Кавказский цензурный комитет отказался утвердить ее редактором-издателем, т.к. она была – увы! – женщиной. Редактором «Мшака» был утвержден Амбарцум Аракелян. Позже его на этом посту сменил брат Григора – Андреас Арцруни, который спустя некоторое время уехал в Берлин учиться и оставил «Мшак» Александру Калантару и Амбарцуму Аракеляну.

В последний путь Григора Арцруни провожал весь город. Похороны состоялись на Ходживанкском армянском кладбище. В 1930-х огромный надгробный камень в виде утеса бесследно исчез с его могилы...

1874 г. «ДПРОЦ» («Школа»)

В 1874 г. вышел в свет 1-й номер ежемесячного педагогического журнала «Дпроц» («Школа»), издававшегося архимандритом Ваганом Бастамянцем в монастыре Св. Гаяне в Эчмиадзине. Журнал просуществовал до 1879 г., выходя 12 раз в год, причем печатался в количестве 300 – 350 экземпляров.

Выпущено №№/экземпляров: 1874 г. (5/?), 1875 г. (12/300), 1876?г. (12/500), 1877 г. (12/300), 1878 г. (12/350), 1879 г. (12/320) («КК на 1891 г.»).

* * *

Архимандрит Ваган Бастамянц окончил гимназические классы Лазаревского института восточных языков в Москве, а затем юридический факультет Московского университета. Армянский оригинал «Судебника» Мхитара Гоша впервые был издан в Эчмиадзине в 1880 г. Бастамянцем, питомцем русской школы востоковедения и правоведения.

1877 г. «ПОРДЗ» («Опыт»)

В 1877 г. армянин Абгар Иоаннисиани начал издавать в Тифлисе трехмесячный национальный и литературный журнал «Пордз» («Опыт»). В 1879 г. журнал был обращен в ежемесячный.

Выпущено №№/экземпляров: 1877 г. (4/3.500), 1878 г. (4/1.200), 1879 г. (12/1.200), 1880 г. (12/1.200), 1881 г. (6/1.200) («КК на 1891 г.»).

Хроника

Журнал «Пордз» («Опыт»), выходит ежемесячно, книгами, под редакцией А. Иоаннисиани. С половины 1881 г. издание прекращено за неимением средств. По слухам, возобновляется с 1882 г. («КК на 1882 г.»).

* * *

Из сборника «Братская помощь пострадавшим в Турции армянам»:

«Журнал «Пордз» («Опыт»), с солидною и с широкою программой, издавался в Тифлисе с 1876 по 1881 г., под редакцией Иоаннисиани. В «Пордзе» сотрудничали лучшие представители в ново-армянской литературе, каковы: проф. Патканьян, Паласаньянц, Раффи, Халатьян, Мандиньян, Ерицьян, Костаньян, Агабеньян, Церенц, Шах-Азиз, Прошьян, Бархударьян, Пароньян, Сундукьян, Гамар-Катипа, Вартаньян и др.».

Журнал опубликовал одну из лучших пьес драматурга Габриэла Сундукяна (1825 – 1912) «Хатабала» («Переполох»). В редакции «Пордза» в 1880 г. работал секретарем писатель Газарос (Лазарь) Агаян (1840 – 1911).

Иоаннисиани Абгар Артемьевич (Иоаннисьян Абгар Арутюнович; 1849 – 1904), уроженец города Тифлиса, армянский публицист. После прекращения выпуска журнала «Пордз» в половине 1881?г. Иоаннисиани в 1882 г. предпринял новое издание – «Ардзаганк» («Эхо»), – выходившее три раза в неделю и также сыгравшее роль в истории армянской прессы; в 1898?г. этот орган, отстаивавший национальные интересы, был сначала приостановлен на несколько месяцев, а потом закрыт.

1880 г. «ПСАК» («Венок»)

С 1880 г. в г. Эривани (ныне Ереван) с разрешения губернской цензуры выходила еженедельная газета «Псак» («Венок», «Корона») под редакцией Васака Пападжанова. Газета просуществовала до 1883 г.

Выпущено №№/экземпляров: 1880 г. (41/?), 1881 г. (40/420), 1882?г. (34/?) («КК на 1891 г.»). Цена журнала в год 4 руб. («КК на 1883 г.»).

* * *

15 марта 1880 г. вышел первый номер ереванской газеты «Псак». Газета возникла не случайно – ее вдохновителем, редактором и издателем был Васак Пападжанян, убежденный пропагандист и участник освободительного движения, возникшего в среде городской интеллигенции Эривани 80-х годов XIX века. Их деятельность очень не нравилась жандармскому отделению и прочей городской и губернской власти. В итоге «Псак» не остался без их пристрастного внимания. И было за что: за декларируемым освобождением западных армян двусмысленно просматривалась борьба за сохранение армянского языка, культуры, школы в Армении. Газета некоторое время была запрещена, в дальнейшем ее подвергали драконовской цензуре.

В 1875 г. в Эривани педагог Закария Геворкян (Акопян; 1841 – 1910) основывает типографию. Здесь печаталось первое периодическое издание в Эривани – вестник «Псак» («Корона»).

1881 г. «ГОРЦ» («Дело»)

С 1881 г. Г. Ахумьянц начал издавать сначала в г. Шуше, а затем в Тифлисе ежемесячный журнал «Горц» («Дело»), который просуществовал до 1884 г., но выходил лишь по одному номеру в год.

Выпущено №№/экземпляров: 1881 г. (1/?), 1883 г. (1/480), 1884 г. (1/800) («КК на 1891 г.»).

Хроника

Журнал «Горц» («Дело») издается раз в месяц; редактор Ахумьянц. Вышло в 1884 г.: число №№ – 1, число страниц – 96, число экземпляров – 800. Подписная цена в 1886 г.: без пересылки – на год 8 руб., на 1/2 года 5 руб.; с пересылкой – на год 8 руб., на 1/2 года 5 руб. («КК на 1886 г.»).

* * *

Из сборника «Братская помощь пострадавшим в Турции армянам»:

«Журнал «Горц» («Дело») издавал в Тифлисе и Шуше в 1882 – 1884 гг. Ахумьянц». 1882 г.

«АРВОЧАПАХАКАН ТЕРТ» («Гигиенический Листок»)

Ежемесячный журнал «Арвочапахакан Терт» («Гигиенический Листок») в Тифлисе, редактор-издатель Тигранянц. Просуществовал до 1884 г.

Выпущено №№/экземпляров: 1882 г. (12/?), 1883 г. (12/300), 1884 г. (12/300) («КК» на 1891?г.). Вышло в 1884?г.: число №№ – 12, число страниц – 258, число экземпляров – 300 («КК» на 1886 г.).

«ВАРЖАРАН» («Училище»)

Ежемесячный журнал «Варжаран» («Училище») в Тифлисе, редактор-издатель присяжный поверенный Хосроев

(Н. Хосровьян). Просуществовал до 1884 г.

Выпущено №№/экземпляров: 1882 г. (5/400), 1883 г. (10/400), 1884 г. (10/600) («КК на 1891 г.»). Вышло в 1884?г.: число №№ – 10, число страниц – 576, число экземпляров – 600. Подписная цена в 1884 г.: без пересылки – на год 5 руб., с пересылкой – на год 5 руб. («КК на 1886 г.»).

* * *

Из сборника «Братская помощь пострадавшим в Турции армянам»:

«Журнал «Варжаран» («Училище») издавался в Тифлисе в 1882 – 1884 гг. Только два года выходил этот педагогический журнал, издаваемый под редакцией педагога Хосровьяна. Участвовали лица известные на педагогическом поприще, как напр. Мандиньян, Багатрьян, Агаян, Ованнисьян (Абисол.), Ерзынкьян, Арутюньян, г-жа Матакьянц и др.».

«АРДЗАГАНК» («Отголосок», «Эхо»)

Еженедельная газета «Ардзаганк» («Отголосок») основана редактором «Пордза» Абгаром Иоаннисиани в Тифлисе, после прекращения последнего. В 1884?г. «Ардзаганк» был приостановлен на 8 месяцев. По истечении этого срока журнал возобновился и выходит по настоящее время. С 1889 г. в этой газете размещаются иллюстрации.

Выпущено №№/экземпляров: 1882 г. (43/900), 1883 г. (52/900), 1884 г. (43/700), 1885 г. (26/1.000), 1886 г. (48/700), 1887?г. (47/800), 1888 г. (50/800), 1889 г. (49/750), 1891 г. (52/?), 1892 г. (152/700), 1893?г. (?/850), 1894 – 1896 гг. (?/1.200) («КК» на 1891 – 1898?гг.).

Хроника

Газета «Ардзаганк» («Эхо»), цена в год 7 руб. Редакция размещается при «Центральной книжной торговле» («КК на 1883 г.»).

Газета «Ардзаганк» («Отголосок»), раз в неделю. Вышло в 1884?г.: число №№ – 43, число страниц – 688, число экземпляров – 700. Подписная цена в 1886?г.: без пересылки – на год 7 руб., с пересылкой – на год 7 руб.

(«КК на 1886 г.»).

Газета «Ардзаганк». Подписная цена на год – 10 руб., 3 раза в неделю («КК» на 1892 – 1898 гг.).

* * *

Материалы и статьи, опубликованные в «Ардзаганке», подвергались неоднократному задержанию. Так, в 1893 г. из материалов, предусмотренных для публикации в «Ардзаганке», было задержано цензурою 64 статьи: в 1894 – 83, в 1895 – 141, в 1896 – 145 и в 1897 – 89. Но дело не ограничивалось запрещениями, а доходило до личных столкновений с редактором Абгаром Иоаннисиани.

Характерный случай произошел однажды в типографии. В субботу вечером редактор пришел в типографию и приказал метранпажу выпустить номер «Ардзаганка» в траурной рамке в связи с кончиной константинопольского Патриарха Нерсеса. Узнавший об этом владелец типографии М.И. Мартиросянц той же ночью явился в типографию и приостановил печатание газеты. Однако к этому времени 200 номеров уже было отпечатано. В воскресенье утром Абгар Иоаннисиани приехал в типографию за газетой. Мартиросянц отказался выдать ему номера, так как цензурного разрешения на выпуск газеты в траурной рамке не было. Выведенный из равновесия редактор схватил со стола 200 номеров, отпечатанных с траурной рамкой, но хозяин типографии воспротивился, пытаясь вырвать у него из рук пачку газет. Тогда Иоаннисиани стал призывать на помощь своего кучера – детину огромного роста и большой физической силы. Тот ворвался в типографию, вырвал у Мартиросянца газеты, и Иоаннисиани с кучером победителями покинули «поле сражения». В результате закрыли «Ардзаганк» на восемь месяцев.

1879 г. «ТРУД» («Ашхатанк»)

«Труд» («Ашхатанк»), русско-армянская политическая газета. Редактор-издатель Тер-Меликсетов.

Выпущено №№/экземпляров: 1879 г. (1/200), 1880 г. (7/300), 1881?г. (2/450), 1882 г. (1/40)

(«КК на 1891 г.»).

Материал подготовили Марина и Гамлет Мирзоян

(Продолжение следует)

Поставьте оценку статье:
5  4  3  2  1    
Всего проголосовало 5 человек

Оставьте свои комментарии

Ваш комментарий

* Обязательные поля